歌词
マリオネットは眠らない-小川範子
提线木偶睡不着觉-小川范子
響く石畳ヒール鳴らし坂を
石阶滴答回响
かけおりる
踩着高跟鞋跑下坡道
ねえなぜかしら睫毛が
啊 不知为何睫毛润湿
濡れる空もにじんでる
天空也慢慢渗透
魔法だねあなたの電話
宛如魔法 你的电话
いつだって呼び出せるの
无论何时都能将我叫出来
二度と会わないと
明明决定再也不见
決めてたのに心は弱くて
但是内心却很脆弱
まるでマリオネット
简直就像提线木偶一样
操るのはあなた
操纵的人是你
女は誰もひとつずつ秘密
女人们都将秘密
ふくらんだ胸に隠して
一个个地藏在鼓起的胸膛中
夢の中まで恋の色をした
成为一个连梦中都
哀しい人になるの
充满恋爱颜色的悲哀的人
シグナルが変わり吹きだす汗
信号改变
右手でぬぐった
用右手擦去渗出的汗水
まるで初恋の少女みたい
简直就像是初恋中的少女一般
皮肉な気分ね
真是讽刺啊
あなたより優しい人は
比你更温柔的人
星空にあふれてるよ
如那夜空中的繁星数不胜数
なのにあんな冷たい無口に
尽管是如此冷漠孤僻
なぜか魅かれてる
不知为何却令我深深着迷
甘すぎる言葉は
太过甜蜜的话语
いつか色あせるの
总有一天也会褪色
女は誰も夜のハーバーに
女人们都像是在拴在
つながれた小舟のように
夜晚的港湾中小船
たったひとつの恋に
在仅有一次的恋情中
揺れながら
摇摆不定
寂しい人になるの
成为了寂寞的人
まるでマリオネット
简直就像提线木偶一样
操るのはあなた
操纵的人是你
女は誰もひとつずつ秘密
女人们都将秘密
ふくらんだ胸に隠して
一个个地藏在鼓起的胸膛中
夢の中まで恋の色をした
成为一个连梦中都
哀しい人になるの
充满恋爱颜色的悲哀的人
专辑信息