歌词
白い半袖シャツが
穿着洁白的短袖扯衫
風にふくらむ 午後の街
在午后的街道与风结伴
草原の ポスターの前
在描绘着原野的海报前
待ち合わせる
我傻傻的等待
さりげなく 聞こうかな
不经意间听到的传言
あの時 映した
就在那一刻 映射在我的脸
二人のポラロイド どうしているの
这么一来该拿我俩的宝丽来怎么办
～♪～
~间奏~
勇気をください 夏色の天使
快给我加加油吧 夏日的天仙
街路樹のカーブを
就在下一棵道旁树的拐点
彼がかけて来る
那家伙就要出现在我的眼前
うれしい そのくせ 夏色の天使
夏日的天仙 现在的我满心雀跃
時計をのぞいて
看了看腕上的手表
おこる フリして
鼓起腮帮 气上眉梢
～♪～
~间奏~
走る車をよけて
带着我避开路上飞跑的车辆
そっと わたしの肩を抱く
悄然搂住了我的肩膀
ときめきが 聞こえたかしら
你听见了吗 我怦然惴动的心跳
ふと 気になる
有件事突然让我在意起来
なんとなく 知りたいの
不知怎的就是想要弄明白
ねえ 友達には
呐 要不在你的朋友里
わたしを どう言って
帮我说说
紹介するの
给我介绍几个
～♪～
~间奏~
勇気をください 夏色の天使
请给我加加油吧 夏日的天仙
あの角を曲がれば
如果就这样拐过那个弯
今日はサヨナラね
今天可就要在这儿说再见
悲しい そのくせ 夏色の天使
请赐予我勇气吧 夏日的天仙
強がる笑顔が とてもつらいの
脸上强做笑颜 心中却痛苦万千
～♪～
~间奏~
勇気をください 夏色の天使
请赐予我勇气吧 夏日的天仙
街路樹のカーブを
就在下一棵道旁树的拐点
彼がかけて来る
那家伙就要出现在眼前
うれしい そのくせ 夏色の天使
夏日的天仙 现在的我满心雀跃
時計をのぞいて
看了看腕上的手表
おこる フリして
鼓起腮帮 气上眉梢
专辑信息