歌曲 / 歌词与中文翻译

Wicked Little Town (Reprise)

Hedwig & The Angry InchListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Forgive me
原谅我
For I did not know
我并不知道
'Cause I was just a boy
因为我还是个年少的男孩
And you were so much more
而你确实如此善良
Than any god could ever plan
连上帝都未曾想到
More than a woman or a man
超越任何一个男人或女人的善良
And now I understand how much I took from you
现在我终于醒悟,自己到底夺走了你多少东西
That, when everything starts breaking down
当一切都已经无法挽回时
You take the pieces off the ground
你将地上的碎片拾起
And show this wicked town
将这些新奇美丽的事物
something beautiful and new
展现给这座邪恶的小镇
You think that Luck
你自觉好运
Has left you there
已离你而去
But maybe there's nothing up in the sky but air
但或许广袤的天空之上空无一物
And there's no mystical design
并无神秘可言
No cosmic lover preassigned
没有守候多时的爱人
There's nothing you can find that can not be found
子虚乌有的事物终究无法找到
'Cause with all the changes you've been through
你做出的所有改变
It seems the stranger's always you
似乎让你更显陌生
Alone again in some new Wicked little town
再次踱步在这新的邪恶小镇中
ah ah~ah~ah ah~ah~
啊 啊~啊~啊 啊~啊~
ah ah~ah~ah ah~ah~
啊 啊~啊~啊 啊~啊~
So when you've got no other choice
倘若你已别无选择
You know you can follow my voice
你还可以跟随我的声音
Through the dark turns and noise Of this wicked little town
穿过这邪恶小镇的暗巷喧嚣
Oh it's a wicked, little town
哦,这邪恶的,小镇
Goodbye, wicked little town.
再见,这邪恶的小镇

更多歌手作品

专辑信息

Hedwig and the Angry Inch (Original Broadway Cast Recording) →
  1. The Origin of Love
  2. Sugar Daddy
  3. America the Beautiful
  4. Wicked Little Town
  5. The Long Grift
  6. Hedwig's Lament
  7. Wig In A Box
  8. Angry Inch
  9. Tear Me Down
  10. Deutschlandlied
  11. When Love Explodes (Love Theme from "Hurt Locker: The Musical")
  12. Exquisite Corpse
  13. Midnight Radio
  14. Wicked Little Town (Reprise)