歌曲 / 歌词与中文翻译

Wicked Little Town

Hedwig & The Angry InchListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You know the sun is in your eyes
你可知你眼中有烈日
And hurricanes and rains
有飓风和暴雨
And black and cloudy skies
还有乌云密布的天空
You're running up and down that hill
你往返于山上下
You turn it on and off at will
收放自如
There's nothing here to thrill or bring you down
没什么能阻挡你的脚步
And if you've got no other choice
倘若你已别无选择
You know you can follow my voice
你还可以跟随我的声音
Through the dark turns and noise of this wicked little town
穿过这邪恶小镇的暗巷喧嚣
Oh lady, luck has led you here
哦女士,幸运的是你还在这
And they're so twisted up
而他们扭转是非曲直
They'll twist you up, I fear
怕是会将你置于险地
The pious, hateful and devout
这伪善的虔诚和憎恶
You're turning tricks 'til you're turned out
你变着法的掩饰自己
The wind so cold, it burns, you're burning out and blowing round
这寒风,和烧伤,你经受着层层考验
And if you've got no other choice
倘若你已别无选择
You know you can follow my voice
你还可以跟随我的声音
Through the dark turns and noise of this wicked little town
穿过这邪恶小镇的暗巷喧嚣
ah ah~ah~ah ah~ah~wu wu~wu wu~wu~
啊 啊~啊~啊 啊~啊~呜 呜~呜 呜~呜~
The fates are vicious and they're cruel
现实是残忍无情的
You learn too late you've used two wishes
已经太迟了,你像傻瓜一样
Like a fool
许掉了两个愿望
And then you're someone you are not
你迷失了自我
And Junction City ain't the spot
而章克申城无法容身
Remember Mrs. Lot and when she turned around
还记得罗德女士,当她回首时
And if you've got no other choice
倘若你已别无选择
You know you can follow my voice
你还可以跟随我的声音
Through the dark turns and noise of this wicked little town
穿过这邪恶小镇的暗巷喧嚣

更多歌手作品

专辑信息

Hedwig and the Angry Inch (Original Broadway Cast Recording) →
  1. The Origin of Love
  2. Sugar Daddy
  3. America the Beautiful
  4. Wicked Little Town
  5. The Long Grift
  6. Hedwig's Lament
  7. Wig In A Box
  8. Angry Inch
  9. Tear Me Down
  10. Deutschlandlied
  11. When Love Explodes (Love Theme from "Hurt Locker: The Musical")
  12. Exquisite Corpse
  13. Midnight Radio
  14. Wicked Little Town (Reprise)