歌词
As seen by the human eyes
如人眼所见
A massacre starved for blood
屠杀渴望着鲜血
The desire place
渴慕之地
A vision of sneering madness
讥诮的疯狂的幻觉
A death cry, struggling and twisting
死之恸哭 挣扎着 扭曲着
目の前に果てしなく広がりゆく静寂
无休止的静寂在你面前
目の前に横たわる血に染まった果実
鲜血染红的果实在你面前
As seen by the human eyes
如人眼所见
A massacre starved for blood
屠杀渴望着鲜血
The desire place
渴慕之地
A vision of sneering madness
讥诮的疯狂的幻觉
A death cry, struggling and twisting
死之恸哭 挣扎着 扭曲着
目の前に果てしなく広がりゆく静寂
无休止的静寂在你面前
目の前に横たわる血に染まった果実
鲜血染红的果实在你面前
重なり十字架は 血涂られた
重叠的十字架 被涂上鲜血
As seen by the human eyes
如人眼所见
A massacre starved for blood
屠杀渴望着鲜血
The desire place
渴慕之地
A vision of sneering madness
讥诮的疯狂的幻觉
A death cry, struggling and twisting
死之恸哭 挣扎着 扭曲着
狂気も梦も心の闭ざされた空へ
疯狂与梦 在心灵封闭的天空
愿うなら永远に流れる痛みを
愿意的话 痛楚将永远流逝
崩れ落ちゆく心は夺われた空へ
将崩溃的心夺去的天空
今 叶うならば永远に続く祈りを捧げ
现在 如果能实现 将永远持续祈祷
绝望の声さえ切り裂く光の中
绝望之声亦可撕裂的光中
手の温もりは最后の声までかき消すように
手的温暖仿佛要连最后之声一起抹消
As seen by the human eyes
如人眼所见
A massacre starved for blood
屠杀渴望着鲜血
The desire place
渴慕之地
A vision of sneering madness
讥诮的疯狂的幻觉
A death cry, struggling and twisting
死之恸哭 挣扎着 扭曲着
专辑信息