歌曲 / 歌词与中文翻译

What If? (Reprise)

Idina MenzelListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You stop and say hey to a stranger
你停下来跟陌生人打了个招呼
然后会发生什么呢
And where will it lead
又有谁能知道呢?
Who can know
但你已经学着如何去拥抱未知的将来
所以是时候迈出这一步了
But you learn how to love the not-knowing
我终于踏出了这一步
那走入未知的新一步
So here I go
(Beth和路人:)
Here I go
做出选择,世界因你所选而变
Here I go
深吸一口气,去飞越悬崖、改变一切
(Beth & New Yorkers:)
是啊,你知道这一去就无法回头
You choose and then everything changes
遗憾不能被重写
Take a breath and then fly off the cliff
已作出的选择也不能被收回
And you know that there's not turning back
你站在这岔路口心想:假如?
No turning back
假如……
No turning back
And you wonder what if
What if

更多歌手作品

专辑信息

If/Then: A New Musical (Original Broadway Cast Recording) →
  1. Always Starting Over
  2. Here I Go
  3. Ain't No Man Manhattan
  4. You Learn to Live Without
  5. What If?
  6. It's a Sign
  7. Prologue
  8. You Never Know
  9. A Map of New York
  10. What the ****?
  11. You Don't Need to Love Me
  12. No More Wasted Time
  13. Surprise
  14. Some Other Me
  15. This Day / Walking by a Wedding
  16. I Hate You
  17. Best Worst Mistake
  18. Hey, Kid
  19. The Moment Explodes
  20. A Map of New York (Reprise)
  21. What Would You Do?
  22. Love While You Can
  23. What If? (Reprise)