歌词
I hate you
Liz:我恨你
I know
Josh:我知道
I love you
Liz:我爱你
I know
Josh:我知道
Don't go
Liz:别走
Josh:Liz
Liz
Liz:我知道……
I know
Josh:我离前线很远
我只在大后方的帐篷里,不会有危险的
I won't be anywhere near the action
Liz:我恨你太狠心
I'll be in some air-conditioned tent miles from everything
我爱你,但你太无情
请别走,我求你,我要你
I hate you I hate you
唉算了吧,就当我不认识你
I hate you I hate you
噢天知道我是多么恨你!
Don't do it I need you
但别离开我,我又是多么爱你!
Forget it I know you
别再说,你爱我
My God how I hate you
你爱我,又怎样?
Don't leave me I love you
你还是要抛下我
Don't say that you love me
那就走吧,别回头
Cause what does it matter
我又不是没你就不行
You're going to leave me
我需要你啊,你别走
So leave me whatever
我并非天性自私
It's not like I need you
但我想要,我需要,我乞求——
I need you; don't leave me
求求你别离开我
You know I'm not selfish
行吗?
But me me me I I I
Josh:在我的生命中,我从不轻易作出承诺
Need you to stay
只有一个给军队的,和一个给你的
Okay
除了你之外,没有人真正懂我
所以你知道我必须如此
In my life I haven't made that many promises
不管...不管你怎样求我
Just one to them and one to you
Liz:那让我们冷静一下吧
来谈谈我对你多失望
And you know me like no one has known me before
谈谈你怎样将我的心千刀万剐——
虽然你还没有
And so you know what I have to do
但你正要这么做
And no matter what you say you want me to
别碰我,我恨你
就这么把我们丢下好了
Let's look at this calmly
没有你生活一切照旧
Tiscuss how I hate you
我有强硬手腕、丰富人脉
The ways that you've hurt me
我有冷静头脑,不屈不挠
Though really you haven't
我可去你的,你个憨批!
You're clearly about to
我恨你,我爱你,我恨我还爱你
Don't touch me; I hate you
太无情,太狠心,你快要逼疯我
Just leave us whatever
你爱走就走吧!
等等,等一下……(冲过去抱住Josh,Josh走)
We'll get on without you
在我的生命中,我总以为我可以独自一人
I'm tough and resourceful
我喜欢我们的生活,我也爱你
I'm steady and sturdy
我曾发誓我的爱不会成为欲望或依赖
And freaking the **** out
但已经来不及了,我的生命已不能没有你
I love you I hate you
你是赋予我生命意义的原初动机
So screw you; you're making me crazy
你是我的北极星,是我的恩典之路
So go
我这一生布满了糟糕的决定
而你是我唯一的正确选择
Wait no
唯有你让我敞开怀抱,全情投入,宛如新生
与你相偎,我终于获得归属
In my life I always said I don't need anyone
(我们认为叛军为了对医疗设施造成最大杀伤
I like our life and I love you
而发动了火箭弹攻击
那天,你的丈夫正在他的第二次轮班
And I swore that I'd love without wanting or needing you
指挥官想让你知道你丈夫他救了……)
噢天哪你做了什么
But it's too late; I need you too
我就知道你会这么做
你真傻——我恨你
You're the reason I think this life not be meaningless
到这般,都怪你
You're my North Star my path to grace
你究竟,为什么——
You're my single best decision
我恨你,恨透你
In a life of many awful ones
也恨我,还恨你
My one big yes my one embrace
我恨——我爱你
With you I never feel I'm out of place
我还爱你
我,爱过你
(We believe the insurgents intended the RPG attack to inflict
我曾爱你……
The maximum casualties in the medical facility
如今我,失去你;我恨你
Your husband was working his second shift that day
你个憨批,你个大憨批,你个绝世大憨批!
The CO wanted you to know that the number of lives they saved on this )
在我的生命中,我不轻易下承诺
只有一个给他的
God damn it you did it;
现在是给你们俩(孩子)的了
I knew you would do it
我保证世界上不会再有什么将我们分开
You asshole I hate you
我把你们带到这世上
I totally blame you
就要带着你们好好长大
And really how could you
不管发生什么,不管要我做什么
I hate you I hate you
那都是为了我和你们
I hate that I hate you
我们再也不会分开了
I hate that I love you
妈妈,和你们
I love you
I loved you
I loved you
I lost you; I hate you
God damn you you asshole you mother ******
In my life I haven't made that many promises
Just one to him
Now to you two
That I will never let this world take me away from you
I brought you both here
I'll see you through
Whatever comes whatever I must do
It's me and you
It's me and you
It's me and you
专辑信息
1.Always Starting Over
2.Here I Go
3.Ain't No Man Manhattan
4.You Learn to Live Without
5.What If?
6.It's a Sign
7.Prologue
8.You Never Know
9.A Map of New York
10.What the ****?
11.You Don't Need to Love Me
12.No More Wasted Time
13.Surprise
14.Some Other Me
15.This Day / Walking by a Wedding
16.I Hate You
17.Best Worst Mistake
18.Hey, Kid
19.The Moment Explodes
20.A Map of New York (Reprise)
21.What Would You Do?
22.Love While You Can
23.What If? (Reprise)