歌曲 / 歌词与中文翻译

I Will Always Love You

Dolly PartonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

If I should stay
如果我可以留下
Well, I would only be in your way
我会只待在你身边
And so Ill go, and yet I know
我就要走了但我知道
That Ill think of you each step of my way
每走一步我都在想你
And I will always love you
我会一直爱你
I will always love you
我会一直爱你
Bitter-sweet memories
你是我最美好的记忆
Thats all I have, and all Im taking with me
这也是我一直对自己说的
Good-bye, oh, please dont cry
所以再见,请不要哭
cause we both know that Im not
我们都知道
What you need
你并不需要我
I will always love you
但我还是会一直爱你
I will always love you
我会一直爱你
And I hope life, will treat you kind
我希望你能生活的顺心
And I hope that you have all
我也希望你
That you ever dreamed of
你的梦想都能实现
Oh, I do wish you joy
我祝福你
And I wish you happiness
祝福你一直快乐幸福
But above all this
但是最重要的还是
I wish you love
希望你能拥有爱
I love you, I will always love
我爱你 我会一直爱你
I, I will always, always love you
我 我会一直 一直爱你
I will always love you
我会一直爱你
I will always love you
我会一直爱你
I will always love you
我会一直爱你

更多歌手作品

专辑信息

Legends of Country →
  1. The Battle Of New Orleans
  2. Convoy
  3. He'll Have to Go
  4. New San Antonio Rose
  5. Stand by Your Man
  6. The Wild Side Of Life
  7. Kiss an Angel Good Mornin'
  8. The Happiest Girl in the Whole USA
  9. Big Bad John
  10. Last Date
  11. Ode to Billy Joe
  12. Walkin' After Midnight
  13. Walking The Floor Over You
  14. Jambalaya (On The Bayou)
  15. I Walk The Line
  16. Sixteen Tons
  17. Young Love
  18. Oh Lonesome Me
  19. I'm Moving On
  20. Marty Robbins
  21. It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels
  22. Crazy Arms
  23. Hello Walls
  24. Walk On By
  25. The Tennessee Waltz
  26. Act Naturally
  27. She Thinks I Still Care
  28. Abilene
  29. Flowers on the Wall
  30. Once a Day
  31. The Three Bells
  32. King of the Road
  33. Pleas Help Me, I'm Falling
  34. Ring of Fire
  35. I've Got a Tiger By the Tale
  36. Harper Valley PTA
  37. Make the World Go Away
  38. Coal Miner's Daughter
  39. When You're Hot, You're Hot
  40. Rhinestone Cowboy
  41. Wasted Days and Wasted Nights
  42. The Most Beautiful Girl
  43. The Gambler
  44. Don't It Make My Brown Eyes Blue
  45. I Will Always Love You
  46. Luckenbach, Texas (Back to the Basics of Love)
  47. Help Me Make it Through the Night
  48. Six Days On The Road
  49. It Was Almost Like a Song
  50. Take this Job and Shove It
  51. I Fall To Pieces
  52. Rose Garden
  53. Mammas Don't Let Your Babies Grow Up to be Cowboys
  54. On the Road Again
  55. Hello Darlin'
  56. He Stopped Loving Her Today
  57. For the Good Times