歌词
これはね ママに聞いたお話しなの
这个呀，是妈妈讲给我的故事
大きお花と小ちゃんお花がいました
故事里有大大的花，和小小的花
むかし むかし そのむかし
很久很久以前
小さな川のほとりに
在小河边上
大きな花と小さな花が
大大的花儿和小小的花儿
并んで咲いていた
一起开放着
大きな花は美しい
大大的花儿非常美丽
いつも楽しく歌う花
一直快乐地歌唱
けれども小さな花は
可是小小的花儿
たった一人ぼっち
只有独自一个人
恋の阳ざし浴びて
沐浴在爱情的阳光里
ふたつの花は
这两朵花儿
春の想いに
春天的思念
胸をふくらませる
盈满心间
むかし むかし そのむかし
很久很久以前
小さな川のほとりに
在小河边上
大きな花と小さな花が
大大的花儿和小小的花儿
并んで咲いていた
一起开放着
あの娘も この娘も この俺を
“那个女孩、这个女孩
ひとめ見ようとここに来る
都要来这里看我一眼
生きてることの楽しさは
生活的快乐
お前にゃ分かるまい
你不会知晓”
大きな花さん聞いとくれ
“大大的花儿你听我说
たとえ一人ぼっちでも
即使独自一个人
仆には心の太阳が
我心中的太阳
いつも輝いてる
也会一直闪耀”
愛の息ぶきあびて
沐浴在爱的气息里
ふたつの花は
这两朵花儿
春の想いに
春天的思念
胸をふくらませる
盈满心间
むかし むかし そのむかし
很久很久以前
小さな川のほとりに
在小河边上
大きな花と小さな花が
大大的花儿和小小的花儿
并んで咲いていた
一起开放着
并んで咲いていた
一起开放着
并んで咲いていた
一起开放着
专辑信息