第23课药店

标准韩国语（第一册）

语言学习

歌词

제23과 약국

약사：어서 오세요. 어디가 편찮으십니까?

药师：请进，哪里不舒服？

진문수：감기에 걸렸습니다.

陈文书：我感冒了.

약사：증세가 어떻습니까?

药师：有什么样的症状？

진문수：목이 많이 아프고 기침을 합니다.

陈文书：嗓子疼还有咳嗽。

약사：열도 있습니까?

药师：发烧吗？

진문수：네,열도 조금 있습니다.

陈文书：是的，也有点发烧。

약사：알겠습니다. 잠깐만 기다리십시오.

药师：知道了，请等一会儿。

（잠시 후）

약사：이 약을 드시고 푹 주무세요.

药师：吃药后好好睡个觉。

그리고 당분간 쉬셔야 해요. 무리하지 마십시오.

还有，你需要暂时休息，不要勉强自己。

약사：어서 오세요. 어떻게 오셨습니까?

药师：请进。你怎么了？

왕룡：배가 많이 아파서 왔습니다.그리고 어지럽습니다.

王龙：我肚子很疼，还有些头晕。

약사：언제부터 아팠습니까?

药师：从什么时候开始不舒服的?

왕룡：오늘 새벽부터 아팠습니다. 여러 번 토했습니다.

王龙：今天清晨开始不舒服，呕吐了几次了。

약사：어제 저녁에 무슨 음식을 드셨습니까?

药师：昨天晚上吃了什么东西?

왕룡：볶음밥과 돼지고기 튀김을 먹었습니다.

王龙：吃了炒饭和炸猪肉.

약사：알겠습니다. 잠깐만 기다리십시오.

药师：知道了，请稍等.

（잠시 후）

약사：식사를 하시고 30분 후에 이 약을 드십시오.

药师：饭后30分钟吃这个药.

그리고 오늘은 죽을 드셔야 합니다.

还有，你今天应该喝粥.

약사：어서 오세요, 어디가 안좋으세요?

药师：请进，哪儿不舒服？

왕단：두통이 심해요.

王丹：有些头痛。

약사：언제부터요?

药师：什么时候开始的？

왕단：어제 밤부터요.

王丹：昨天晚上。

약사：다른 증상은 없어요?

药师：还有别的地方不适吗？

왕단：많이 춥고 소화가 안돼요.

王丹：感觉很冷，还有点消化不良。

약사：어제 무슨 음식을 드셨어요?

药师：昨天吃什么了吗？

양단：가지 볶음하고 밥을 먹고 아이스크림을 먹었어요.

王丹：吃了茄子饭之后吃冰淇淋了。

약사：잠깐만 기다리세요.

药师：稍等一会。

（잠시 후）

약사：날씨가 추우니까 잔 음식을 조심하세요.

药师：天气寒冷，小心凉的食物。

이 약은 식사하시고 30분 후에 드세요.

这个药在饭后30分钟吃。

약국（名）药房 약사 （名）药剂师

증세（名）症状 어떻다（形）怎么样

목 （名）喉咙 아프다（形）疼

기침하다（自）咳嗽 열 （名）热（发）烧

조금（副）稍微 잠깐만（副）一会儿

푹 자다（词组）好好儿睡 당분간 暂时临时

ㅡ어야 하다（惯用型）应该┉ 무리하다（自）勉强

ㅡ지 마십시오（

惯用型）请不要┉

어떻게 오셨습니까?（常语）有什么事吗? 배（名）肚子

어지럽다（形）晕头昏 토하다（他）呕吐

새벽（名）清晨黎明 볶음밥 （名）炒饭

돼지고기（名）猪肉 튀김（名）油炸食物

죽（名）粥 두통（名）头痛

증상（名）症状 소화（名）消化

가지（名）茄子 볶음（名）炒

아이스크림（名）冰淇淋 날씨（名）天气

조심하다（自他）小心谨慎

이렇게（副）这样地 늦다（形）晚迟

길이 막히다（词组）堵车 미안하다（形）对不起抱歉

안 되다 （自）不行 모임（名）聚会

갑자기（副）突然 고생하다（自）受苦

나가다（自）出去 주말（名）周末

축구（名）足球 운전하다（他）驾驶

밖（名）外面（배가）고프다（形）（肚子）饿

나쁘다（形）坏不好 기쁘다（形）高兴

슬프다（形）悲伤 크다（形）大

지남（名）指南 이번（名）这次

갔다오다（自）去一趟 장미꽃（名）玫瑰蔷薇

동창회（名）同学会 화가 나다（词组）生气恼火

두고 내리다（

词组）把东西落在车上下了车

울다 （自）哭 오랫동안（名）很长时间

성적표（名）成绩表 받다（他）接受

하루 중이（名）一天中 못（名）钉子

콧물이 나다 流鼻涕 봉지（名）纸袋

괜찮다（

形）不错可以不要紧

사공（名）艄公 배（名）肚子

산（名）山 올라가다（自）上去

사공이 많으면 배가 산으로 올라간다.

艄公多船上山艄公多了打烂船

专辑信息

第23课 药店

第23课药店