歌词与中文翻译
立ち尽くした 冷えたビルが
着上凉意的大厦 久久站立
猿みたいに 夕陽見てた
猿猴一般 看着夕阳
行き交う人は こうべを垂れた
行走交错的人们 垂着脑袋
電波真綿 繋がれた
被犹如棉丝的电波 连结起来
視えない波は 雑踏の中
看不见的波浪 就在这人群之中
意思運ぶ 真似した
仿效着 运送心意
心をそのまま 伝える言の葉
传递着心意的言语之叶 就那般
見つからない いつまでも
永远都找不到了
立ち尽くした 冷えた朝
在着上凉意的早晨 久久站立
猿みたいだ 頬を染め キスした
猿猴一般 在脸颊轻染一吻
これしかなかった 昔の言の葉
除此之外再无其他 这往昔的言语之叶
伝わるかな このままで
这样下去的话 能不能传达到呢
ああ 君が
啊 你啊
呆れるほど 頭にくるほど
愕然着 却出现在脑海里
いつでも 全てに居るから
因为无论何时 它全部都在
これはさ 愛だ
那就是 爱啊
ああ もっと似合った
啊 虽然用更加贴合的
言葉がいいけど
言语是再好不过的
一番 近くて古い言葉
但是最初 离你最近的古老言语
いつまでも 落ちないな
永远都不会落下哦
あの枝で 枯れた葉
在那个枝头上 那片枯萎的叶子