歌词与中文翻译
When I go out walking, I hear people talking
我散步出门，听见人们议论纷纷
School children playing, I know what they're saying
孩子们在一旁玩耍，我知道他们在说些什么
They're saying you'll grieve me, that you will deceive me
他们说你会让我悲伤，你会将我欺骗
Some morning you'll leave me, all packed up and gone
某天早晨你会离我而去，打点好你的行囊
Oh Liverpool Lou, lovely Liverpool Lou
哦利物浦姑娘，亲爱的利物浦姑娘
Why don't you behave just like other girls do
为什么你不像别的女孩子一样？
Why must my poor heart keep following you?
为什么我可怜的心却跟随在你身旁？
Stay home and love me my Liverpool Lou
留下吧，爱我吧，我的利物浦姑娘
The sounds from the river keep telling me ever
流水声声告诫着我
That I should forget you, like I'd never met you
我应该忘了你，就好像我们从未遇上
Tell me their song love was never more wrong love
请告诉我，他们歌唱的爱情，不过是一枕黄粱
Say I belong love to my Liverpool Lou
我的爱，只属于我的利物浦姑娘
Oh Liverpool Lou, lovely Liverpool Lou
哦利物浦姑娘，亲爱的利物浦姑娘
Why don't you behave just like other girls do
为什么你不像别的女孩子一样？
Why must my poor heart keep following you?
为什么我可怜的心却跟随在你身旁？
Stay home and love me my Liverpool Lou
留下吧，爱我吧，我利物浦姑娘
Oh Lverpool Lou, lovely Liverpool Lou
哦利物浦姑娘，亲爱的利物浦姑娘
Why don't you behave just like other girls do
为什么你不像别的女孩子一样？
Why must my poor heart keep following you?
为什么我可怜的心却跟随在你身旁？
Stay home and love me my Liverpool Lou
留下吧，爱我吧，我的利物浦姑娘
Oh Liverpool Lou, lovely Liverpool Lou
哦利物浦姑娘，亲爱的利物浦姑娘
Why don't you behave just like other girls do
为什么你不像别的女孩子一样？
Why must my poor heart keep following you?
为什么我可怜的心却跟随在你身旁？
Stay home and love me my Liverpool Lou
留下吧，爱我吧，我的利物浦姑娘