歌词
Liverpool F.C. is hard as hell
我军人见把命丧
United, Tottenham, Arsenal
红魔热刺兵工厂
Watch my lips, and I will spell
看我唇听我说唱
'cause they don't just play, but they can rap aswell
我军踢唱一样棒
Liverpool F.C.
欧洲豪门利物浦~~
Liverpool F.C.
永不独行利物浦~~
(My idea was to build Liverpool into a bastion of invincibility...)aah... aah... ahh... aah...(had Napoleon had that idea he'd have conquered the bloody world)
（我想我军所向披靡）吖…吖…吖…吖…（拿破仑曾有这个想法也做到了）
Walk on... walk on... with hope... in your heart... and you'll ne... ver walk... alone
向前…向前…心中…永存希望…而你永远不会…独行……
Alright Aldo
好吧，奥尔德里奇【John Aldridge】
Sound as a pound
我们敬仰你【另：你的RAP很带感】
I'm cushty la but there's nothing down
我很屌没什么让我忧闷
The rest of the lads ain't got it sussed
剩下的小伙子不去做
We'll have to learn 'em to talk like us
我们得教他们像我们一样说
Well I'm rapping now, I'm rapping for fun
嗯我现在正rap找乐子
I'm your goalie, the number one
我是门将，身着一号
You can take the mick, don't call me a clown
你可以叫爱尔兰人上，别叫我小丑
Any more lip and you're going down
嘴唇动起来我们继续唱
Alright Ace, we're great me and you
好吧，Ace，我们都很棒
But the other lads don't talk like we do
但是其他的小伙子不像我们一样说
No they don't talk like we do, do they do la
不，他们和我们说的不一样，他们说他们的
We'll have to learn 'em to talk propah
我们得教他们酷酷地说
Walk on... walk on... with hope... in your heart... and you'll ne... ver walk... alone
向前…向前…心中…永存希望…而你永远不会…独行……
You two scousers are always yapping
你们这两个利物浦人总是哇哇乱叫
I'm gonna show you some serious rapping
我要秀些真正的rap给你们看
I come from Jamaica, my name is John Barn-es
我从牙买加来，我叫约翰·巴恩斯
When I do my thing the crowd go bananas
我做我的事你们却在那里瞎BB
How's he doing the Jamaica rap?
他是怎么唱牙买加RAP的
He's from just south of the Watford Gap
他只是从沃特福德洼地【暂译，可能是南北分界线】的南方来
He gives us stick about the north/south divide
他使我们坚信南北之分
'cause they got the jobs
因为他们得到了工作
Yeah, but we got the side
但我们有了一支足球队
Well I came to England looking for fame
为了名誉我来英格兰
So come on Kenny man, give us a game
所以来吧，肯尼【Kenny Dalglish】，给我们来场比赛
'cause I'm sat on the bench paying my dues with the blues
因为我坐在长凳上听着蓝调交会费
I'm very down under, but my wife disagrees
在这之下我非常沮丧【暂译】，但我妻子不同意
They've won the league, bigger stars than Dallas
他们赢了联赛，比达拉斯还屌
They got more silver than Buckingham Palace
他们地的银子比白金汉宫的还多
No-one knows quite what to expect
没人知道该期盼什么
When the red machine's in full effect
当我军打了鸡血
Well Steve McMahon sure can rap
当麦克马洪会说唱
It's about time he had an England cap
他是时候有支英格兰说唱了
So come on Bobby Robson, he's the man
来吧罗布森，他是个爷们
'cause if anyone can, Macca can
因为麦卡【Paul McCartney】行，大家也行
Macca-can... Macca-can... Macca-can... Macca-can...
麦卡行…麦卡行…麦卡行……麦卡行……
Liverpool F.C. is hard as hell
我军人见把命丧
We're Ireland lads
我们是爱尔兰的2B青年
Och-ai the noo
【苏格兰俚语】对呀！就刚刚
And there's four of us
我们这边有四个
And only two of you
你们只有两个
So if you want nai trouble
如果你想挑起事端
And you don't want a slap
你还不想击掌
You'd better teach us the Anfield rap
你最好教我们安菲尔德RAP
Don't forget us paddies
不要忘记我们这些爱尔兰人
And me the Great Dane
还有我这个丹麦人
And I'm from London mate so watch your game
我这个伦敦来的队友看你在球场玩耍
Well you two scousers, you're always squaking
你们这两个利物浦人，总是发牢骚
But we'll just let our feet do the talking
我们只是用我们的脚上功夫来说话
Our lads have come from all over the place
我们的队友来自世界各地
They talk dead funny, but they play dead great
他们说话幽默球技精湛
Well now we've gotta learn 'em to talk real cool
现在我们就要叫他们酷酷地说话
The song you've gotta learn if you're Liverpool
如果你是红军迷这首歌你就要赶快学
Walk on... walk on... with hope... in your heart... and you'll ne... ver walk... alone
向前…向前…心中…永存希望…而你永远不会…独行……
You'll never walk alone
你永远不会独行
Ho-ho my word
吼吼看我说的
That's unbelievable, it really is
它真的令人难以置信
I think they should stick to playing football. Terrible
我觉得我们应该忠于足球
What do you think Kenny?
肯尼，你怎么看
专辑信息