歌词
Det' lige før
就像从前一样
Jeg savner vores skænderier
我怀念我们的争吵
Var lige så sindsyg som de var
就像是疯了一样
Var der i det mindste to hjerter der slog
至少有两颗心在跳动
På det seneste
在最近
Har vi været så forstenede
我们是否麻木不仁
Si'r de tre ord uden at mene dem
说那三个字，并不意味着
Livet det slut, men vi er her endnu
生活结束了，但我们仍在这里
For alle de gange vi har skændtes
我们吵架的时候
Har vi fundet sammen igen
我们是否再次一起发现
Vi dur ikke til det der med afsked
我们不认为我们会离开彼此
Vi er nød til at gør' det nemt
我们必须让它变得简单起来
Sluk blot lyset, luk nu natten ind
把灯关上，一直关到晚上
Kom fald i søvn i mine arme for sidste gang
来我的怀里睡最后一次
Hvis jeg nu er væk før det bli'r dag
如果我不在，今天天黑之前
Måske var det lettere hvis ingen sagd' farveeeel
如果没人说再见或许更容易些
Men bare sagde 'godnat skat' for sidste gang
但这是最后一次对亲爱的你说晚安
Et kindkys, løfter din pande fra mit bryst
在脸颊上吻一口，从我的胸口抬起你的额头
Ved jeg må væk før at det bli'r lyst
在天亮之前我必须离开
Rejser mig stille så du stadig sover så trygt
我在旅行中静静看着你安然睡觉
Hvis du vågner
如果你醒来时
Så vil jeg komme til at love dig
然后我会答应爱你
Fortæl' dig jeg aldrig vi gå fra
告诉我你永远不会离开我
Gå fra det hele, men vi har jo forsøgt
远离这一切，但我们试过了
Hver eneste gang vi har skændtes
每次我么吵架时
Har vi fundet sammen igen
我们是否再次一起发现
Vi dur ikke til det der med afsked
我们不认为我们会离开彼此
Vi er nød til at gør' det nemt
我们必须让它变得简单起来
Sluk blot lyset, luk nu natten ind
把灯关上，一直关到晚上
Kom fald i søvn i mine arme for sidste gang
来我的怀里睡最后一次
Hvis jeg nu er væk før det bli'r dag
如果我不在，今天天黑之前
Måske var det lettere hvis ingen sagd' farveeeel
如果没人说再见或许更容易些
Men bare sagde 'godnat skat' for sidste gang
但这是最后一次对亲爱的你说晚安
Imorgen når du vågner og min plads er tom
当你明天醒来，我的地方是空的
(Den er tom, tom tom)
（它是空的，空的空的）
Hele din verden er et fremede sted
你的整个世界是一个陌生的地方
(Et fremede sted)
（一个陌生的地方）
Og det sammen med min
和我一起
Der vil kom en tid hvor vi er ved at gå ned
要来的时候，我们就走
Hvor vi mangler en halvdel af os selv
我们失去了我们的另一半
Når man ved det, hvordan skal man så få sagt farveeeel
当你知道，怎么说再见
Sluk blot lyset, luk nu natten ind
把灯关上，一直关到晚上
Kom fald i søvn i mine arme for sidste gang
来我的怀里睡最后一次
Hvis jeg nu er væk før det bli'r dag
如果我不在，今天天黑之前
Måske var det lettere hvis ingen sagd' farveeeel
如果没人说再见或许更容易些
Men bare sagde 'godnat skat' for sidste gang
但这是最后一次对亲爱的你说晚安
Sluk blot lyset, luk nu natten ind
把灯关上，一直关到晚上
Kom fald i søvn i mine arme for sidste gang
来我的怀里睡最后一次
Hvis jeg nu er væk før det bli'r dag
如果我不在，今天天黑之前
Måske var det lettere hvis ingen sagd' farveeeel
如果没人说再见或许更容易些
Men bare sagde 'godnat skat' for sidste gang
但这是最后一次对亲爱的你说晚安，应该不可能了
专辑信息