歌词
La' mig fortælle dig historien om den her pige, hun var en hustler
让我告诉你这个女孩的故事，她是个骗子
Hun sagde, "Må jeg hænge med jer? Er der plads lige her?"
她说，“我可以跟你一起去吗？还有位置吗？”
Jeg tænkte det kan ikk' være farligt
我认为这没什么
Hun er med til den her party - vær så artig
她来参加派对 - 天真无邪的她
Så sad hun der, hun lod som om hun var uskyldigheden selv da
然后她坐在那里，并假装自己是白纸
Hun sagde, "En enkelt dans, en enkelt drink"
她说，“来享受派对吧”
Det ka' der vel ikk' vær' noget galt i
这可能也没什么
Og det var måske der jeg faldt i
也许这就是我沦陷的地方
Hun sagde, "Ska' vi
她说，“我们走吧。”
Gøre det her? Sku' vi ta' det sidste skridt
我们该这样做？ 让我们迈出最后一步吧
Og tag' hjem til mig? Det' op til dig"
带我回家？ 这就看你了
Vi stod på det dansegulv
我们站在舞池里
Da hun sagde, "Ingen ser
当她说，“没人会看到的
Er det nu forbudt at leve lidt?"
现在不能活得快活点吗？“
Jeg sagde, "Der' en derhjemme og jeg elsker hende
我说，“家有珍宝，至爱一生。”
Du' nødt til at forstå
你要明白这点
Du var lige på, det jeg ikk' må
你是对的，我不能放纵
Du' for farlig for drenge ligesom mig"
你对像我这样的男人来说太另类了
For farlig for mig
对我来说太另类了
For-for-for-for farlig for mig
对我而言太另类了
For-for farlig for mig
对我来说太另类了
Stikker step til det beat når det dropper
跟随节拍舞动
Hun sørgede for der ikk' var tomme glas
她喝光了酒
Og vi var høje på champagne
而我们浅尝辄止
Hun sagde, "Kom tættere på, nej, tættere på
她说，“左近一点
Det kan da vel ikk' være farligt
这可能无伤大雅
Jeg' ikk' ude på noget uartigt, darling"
我喜欢平静，亲爱的“
Og hun smilede som en engel men
然而她笑靥如天使
Hun var djævelen i forklædning
她是伪装的魔鬼
Hun sagde, "Tag med mig, vi ska' samme vej
她说，“带我走，我们一起走。”
Det' der vel ik' noget galt i
这样没什么大不了的
Du og jeg ku' dele en taxi, ska' vi
你和我可以上出租车，来吧
Gøre det her? Sku' vi ta' det sidste skridt
我们该这样做？ 让我们迈出最后一步吧
Og tag' hjem til mig? Det' op til dig"
带我回家？ 这就看你了
Vi stod på det dansegulv
我们站在舞池里
Da hun sagde, "Ingen ser
当她说，“没人会看到的
Er det nu forbudt at leve lidt?"
现在不能活得快活点吗？“
Jeg sagde, "Der' en derhjemme og jeg elsker hende
我说，“家有珍宝，至爱一生。”
Du' nødt til at forstå
你要明白这点
Du var lige på, det jeg ikk' må
你是对的，我不能放纵
Du' for farlig for drenge ligesom mig"
你对像我这样的男人来说太另类了
Ooooh, oh-oh-oh-oh
Ooooh, oh-oh-oh-oh
Ooooh, oh-oh-oh, yeah
Ooooh, oh-oh-oh, yeah
Hun er vild, hun er så vild
她疯了，她太疯狂了
Vild i varmen, villig til at gå hele vejen
太狂热，不愿停下来
Freaks kommer når der er fuldmåne
有满月时怪胎来了
Månen den er fuld og det samme er jeg
月亮圆满，我也一样
Hun lokker mig, siger der' plads i hendes seng
她引诱我，“床上很宽“
Jeg tror det' bedst at jeg skynder mig hjem, for hun er
我认为我最好赶快回家，她对我来说太另类了
For farlig for mig
她对我来说太另类了
For-for-for-for farlig for mig
她对我来说太另类了
For-for farlig for mig
她对我来说太另类了
Stikker step til det beat når det dropper
跟随节拍舞动
Sku' vi gøre det her? Sku' vi ta' det sidste skridt
我们该这样做？ 让我们迈出最后一步吧
Og tag' hjem til mig? Det' op til dig
带我回家？ 这就看你了
Vi stod på det dansegulv
我们站在舞池里
Da hun sagde, "Ingen ser
当她说，“没人会看到的
Er det nu forbudt at leve lidt?"
现在不能活得快活点吗？“
Jeg sagde, "Der' en derhjemme og jeg elsker hende
我说，“家有珍宝，至爱一生。”
Du' nødt til at forstå
你要明白这点
Sku' vi gøre det her? Sku' vi ta' det sidste skridt
我们该这样做？ 让我们迈出最后一步吧
Og tag' hjem til mig? Det' op til dig
带我回家？ 这就看你了
Vi stod på det dansegulv
我们站在舞池里
Da hun sagde, "Ingen ser
当她说，“没人会看到的
Er det nu forbudt at leve lidt?"
现在不能活得快活点吗？“
Jeg sagde, "Der' en derhjemme og jeg elsker hende
我说，“家有珍宝，至爱一生。”
Du' nødt til at forstå
你要明白这点
Du var lige på, alt det jeg ik' må
你是对的，我不能放纵
Du' for farlig for drenge ligesom mig"
你对像我这样的男孩来说太另类了
Ooooh, oh-oh-oh-oh
Ooooh, oh-oh-oh-oh
Ooooh, oh-oh-oh, yeah
Ooooh, oh-oh-oh, yeah
For farlig for mig
对我来说太另类了
For-for-for-for farlig for mig
对我来说太另类了
For-for farlig for mig
对我来说太另类了
Yeah
不可能了吧
专辑信息