When The Moon's Reaching Out Stars ("P3D" ver.)

歌词
I've never felt like so miserable
我从未感到这样难过
I've never felt like thinking this will last forever
我从未想过这感觉将会永远持续
Baby stay with me
baby 留在我身边
(baby stay with me)
(baby 留在我身边)
You gotta tell me your love came all over me
请你一定要告诉我你是如此地爱我
I never felt like so different right now
我现在从未感到这样地不同
It doesn't seem like we've been far apart turn me so jealous
这或许并不是我们变得疏远了,但我却唯恐失去你
My life'll turn out
我的生活将要发生转机了
(my life'll turn out)
(我的生活将要发生转机)
It doesn't seem like it could be last for my life
这或许看起来并不是我生命的尽头
When stars're smiling moon
当星星对月亮展露笑容
Wonder how look in your eyes
你的眼神里带着好奇
Just dialing your number
只是想打你的电话
Failing to press the last two
却没敢按下最后两位数字
Praying the heart
在心里祈祷着
When the moon's reaching stars
当月亮靠近星星时
If you hold me tight
如果你抱紧我
Feeling heart beat so close
感受如此贴近的心跳声
Will this last long?
这会一直持续下去吗?
歌手:川村ゆみ
作词:田中怜子
我崭新的生活就要开始了
作曲:目黑将司
只需给我一些证据来证明你并不是说笑
My life'll turn out to move on like that
给我一些证据吧
Just give me something that proves you're not fooling
(给我一些证据吧)
Just give me
请你一定要告诉我你是热切地爱着我的
(Just give me)
我的生活原来是这样地残酷
You gotta tell me your love came all over me
只需给我一些证据来证明你没有在欺骗我
My life turn out to be so cruel
如果这是现实的话
Just give me something that proves you're not fooling
(如果这是现实的话)
If this is so real
所以就请告诉我你是深爱着我的吧
(If this is so real)
当星星对月亮展露笑容
So just tell me your love came all over me
你的眼神里带着好奇
When stars're smiling moon
如果我能告知你所有的事情
wonder how look in your eyes
我还会感到惆怅吗
If I could ever tell you that
在心里祈祷着
Wouldn't I feel so weak
当月亮靠近星星时
Pray in the heart
你不会再次离我而去
When the moon's reaching stars
如果我能告知你所有的事情
You won't leave me again
你是否就不会离我而去了?
If I could ever tell you that
当星星对月亮展露笑容
You wouldn't leave me
你的眼里带着些许好奇
When stars're smiling moon
现在,我迫切地需要你这温暖的笑容
Wonder how look in your eyes
也不能自已地思念着你
Now I need that smile so close
仰望着天空
Can't help thinking of you
月亮缩短了和星星的距离
Up in the sky seeing
如果你能抱紧我
The moon's reaching stars
感受如此贴近的心跳声
If you hold me tight
这会一直持续下去吗?
Feeling heart beat so close
Will this last long?
专辑信息
1.Beneath the Mask (KAIEN Remix)
2.GROOVY (OP ver.)
3.Our Moment (OP ver.)
4.One Nightbreak
5.Moonlight Serendipity
6.星と僕らと (tofubeats Remix)
7.Wake Up, Get Up, Get Out There (Jazztronik Remix)
8.Life Will Change (P5D-EDIT)
9.Mass Destruction ("P3" + "P3F" ver.)
10.Climb The Stage Together!
11.Party Over Here!
12.Light the Fire Up in the Night ''KAGEJIKAN''+''MAYONAKA'' (sasakure.UK Remix)
13.Rivers In the Desert (PERSONA SUPER LIVE P-SOUND BOMB !!!! 2017)
14.Heartful Cry (ATLUS Kozuka Remix)
15.River In the Desert (mito Remix)
16.Brand New Days (Yuyoyuppe Remix)
17.When The Moon's Reaching Out Stars (Hideki Naganuma Remix)
18.Want To Be Close (ATOLS Remix)
19.深層心理 (Lotus Juice Remix)
20.Deep Breath Deep Breath (Yuu Miyake Remix)
21.Mass Destruction (Tetsuya Kobayashi Remix)
22.全ての人の魂の戦い (Daisuke Asakura Remix)
23.全ての人の魂の詩 (t.komine REMIX ''AT 1st'' P3D-EDIT ver.)
24.Burn My Dread (Novoiski REMIX ''AT 1st''-EDIT ver.)
25.Time (ATLUS Kitajoh Remix)
26.A WAY of Life (ATLUS Kitajoh Remix)
27.Wiping All Out (ATLUS Kitajoh Remix)
28.キミの記憶 (ATLUS Meguro Remix)
29.Wake Up, Get Up, Get Out There (P5D-EDIT)
30.Last Surprise (P5D-EDIT)
31.Keeper of Lust (P5D-EDIT)
32.Blooming Villain (P5D-EDIT)
33.Life Goes On (P5D-EDIT)
34.Price (P5D-EDIT)
35.Rivers In the Desert (P5D-EDIT)
36.Jaldabaoth ~ Our Beginning (P5D-EDIT)
37.星と僕らと
38.勝利 ("P5D" ver.)
39.Let's Be Honest
40.Hop Step From Light To Dark
41.Private Room -"P5D" side #1-
42.Private Room -"P5D" side #2-
43.クラブ・ベルベット
44.Laser Beam (PERSONA SUPER LIVE P-SOUND BOMB !!!! 2017)
45.Light the Fire Up in the Night "KAGEJIKAN" + "MAYONAKA"
46.When The Moon's Reaching Out Stars ("P3D" ver.)
47.Burn My Dread ("P3D" ver.)
48.Soul Phrase
49.戦いのあと ("P3D" ver.)
50.Passing Hours
51.Brand New Days
52.Burn My Dread -Last Battle- ("P3D" ver.)
53.specialist ("NEVER MORE" P4D-EDIT ver.)
54.学園の記憶 ("P3D" ver.)
55.Last Surprise (☆Taku Takahashi Remix)
56.Colorful Lights
57.Private Room -"P3D" side #2-
58.Private Room -"P3D" side #1-
59.Blooming Villain (ATLUS Konishi Remix)
60.The Whims of Fate (Yukihiro Fukutomi Remix)
61.Will Power (Shacho Remix)
62.Last Surprise (Jazztronik Remix)
63.Tokyo Daylight (ATLUS Kozuka Remix)
64. Life Will Change (ATLUS Meguro Remix)
65. 母のいた日々 (ATLUS Kitajoh Remix)