Burn My Dread (Novoiski REMIX ''AT 1st''-EDIT ver.)

『P3D』＆『P5D』フルサウンドトラック

川村ゆみ

歌词

Burn my dread

燃尽我的恐惧吧

Burn my dread

让恐惧尽情燃烧

Dread...dread...dread...dread...

恐惧...恐惧...恐惧...恐惧...

Dreamless dorm-

无梦的宿舍里

Ticking clock

时钟依然在滴答作响

I walk away-

我想这样逃离

From the soundless room

从这寂静无声的房间里

Windless night-

风云止息的夜晚

Moonlight melts

月光也融化了

My ghostly shadow-

我鬼魅般的阴影

To the lukewarm gloom

嵌进这淡漠的忧郁里

Nightly dance...

夜夜起舞

Of bleeding swords...

泣血的利刃

Reminds me that...

让我记着

I still live...

我仍在人世沉浮

Dreamless dorm-

无梦的宿舍里

Ticking clock

时钟依然在滴答作响

I walk away-

我想这样逃离

From the soundless room

从这寂静无声的房间里

Windless night-

风云止息的夜晚

Moonlight melts

月光也融化了

My ghostly shadow-

我鬼魅般的阴影

To the lukewarm gloom

嵌进这淡漠的忧郁里

Nightly dance...

夜夜起舞

Of bleeding swords...

泣血的利刃

Reminds me that...

让我记着

I still live...

我仍在人世沉浮

Burn my dread

燃尽我的恐惧吧

Burn my dread

让恐惧尽情燃烧

I will-

我将

(Burn my dread)

(燃尽我的恐惧)

I once ran away from the god of fear

我曾从散布着无尽恐怖的神祇那里逃脱

And he chained me to despair-yeah

而他给我套上名为绝望的枷锁

(Burn my dread)

(让恐惧尽情燃烧)

I will break the chain and run

我要粉碎这枷锁的束缚纵情奔跑

Till I see the sunlight again

直到我与那阳光再次重逢

(Burn my dread)

燃尽我的恐惧吧

I once ran away from the god of fear

我曾从散布着无尽恐怖的神祇那里逃脱

And he chained me to despair-yeah

而他给我套上名为绝望的枷锁

(Burn my dread)

(让恐惧尽情燃烧)

I will break the chain and run

我要粉碎这枷锁的束缚纵情奔跑

Till I see the sunlight again

直到我与那阳光再次重逢

专辑信息

1.Beneath the Mask (KAIEN Remix)

2.GROOVY (OP ver.)

3.Our Moment (OP ver.)

4.One Nightbreak

5.Moonlight Serendipity

6.星と僕らと (tofubeats Remix)

7.Wake Up, Get Up, Get Out There (Jazztronik Remix)

8.Life Will Change (P5D-EDIT)

9.Mass Destruction ("P3" + "P3F" ver.)

10.Climb The Stage Together!

11.Party Over Here!

12.Light the Fire Up in the Night ''KAGEJIKAN''+''MAYONAKA'' (sasakure.UK Remix)

13.Rivers In the Desert (PERSONA SUPER LIVE P-SOUND BOMB !!!! 2017)

14.Heartful Cry (ATLUS Kozuka Remix)

15.River In the Desert (mito Remix)

16.Brand New Days (Yuyoyuppe Remix)

17.When The Moon's Reaching Out Stars (Hideki Naganuma Remix)

18.Want To Be Close (ATOLS Remix)

19.深層心理 (Lotus Juice Remix)

20.Deep Breath Deep Breath (Yuu Miyake Remix)

21.Mass Destruction (Tetsuya Kobayashi Remix)

22.全ての人の魂の戦い (Daisuke Asakura Remix)

23.全ての人の魂の詩 (t.komine REMIX ''AT 1st'' P3D-EDIT ver.)

24.Burn My Dread (Novoiski REMIX ''AT 1st''-EDIT ver.)

25.Time (ATLUS Kitajoh Remix)

26.A WAY of Life (ATLUS Kitajoh Remix)

27.Wiping All Out (ATLUS Kitajoh Remix)

28.キミの記憶 (ATLUS Meguro Remix)

29.Wake Up, Get Up, Get Out There (P5D-EDIT)

30.Last Surprise (P5D-EDIT)

31.Keeper of Lust (P5D-EDIT)

32.Blooming Villain (P5D-EDIT)

33.Life Goes On (P5D-EDIT)

34.Price (P5D-EDIT)

35.Rivers In the Desert (P5D-EDIT)

36.Jaldabaoth ~ Our Beginning (P5D-EDIT)

37.星と僕らと

38.勝利 ("P5D" ver.)

39.Let's Be Honest

40.Hop Step From Light To Dark

41.Private Room -"P5D" side #1-

42.Private Room -"P5D" side #2-

43.クラブ・ベルベット

44.Laser Beam (PERSONA SUPER LIVE P-SOUND BOMB !!!! 2017)

45.Light the Fire Up in the Night "KAGEJIKAN" + "MAYONAKA"

46.When The Moon's Reaching Out Stars ("P3D" ver.)

47.Burn My Dread ("P3D" ver.)

48.Soul Phrase

49.戦いのあと ("P3D" ver.)

50.Passing Hours

51.Brand New Days

52.Burn My Dread -Last Battle- ("P3D" ver.)

53.specialist ("NEVER MORE" P4D-EDIT ver.)

54.学園の記憶 ("P3D" ver.)

55.Last Surprise (☆Taku Takahashi Remix)

56.Colorful Lights

57.Private Room -"P3D" side #2-

58.Private Room -"P3D" side #1-

59.Blooming Villain (ATLUS Konishi Remix)

60.The Whims of Fate (Yukihiro Fukutomi Remix)

61.Will Power (Shacho Remix)

62.Last Surprise (Jazztronik Remix)

63.Tokyo Daylight (ATLUS Kozuka Remix)

64. Life Will Change (ATLUS Meguro Remix)

65. 母のいた日々 (ATLUS Kitajoh Remix)