歌词
お盆正月また诞生日
盂兰盆节 新年又生日
料理作って片付けて
做菜收拾
お酒を出したらお茶入れて
端酒倒茶
流しに向かってつまみ食い
对着洗手台偷吃
背中で闻いてる
在背后听到
あっり乾杯！あっり乾杯！
干杯！干杯！
オジーもオトーもわからんはずよ
爷爷和爸爸应该都不知道
あんなに美味しい生ビール
这样好喝的生啤酒
年に一度のアンマーの会
一年一度的妈妈聚会
エプロン外して化妆して
摘掉围裙再化妆
近くのホテルに泊まりがけ
预定在附近的酒店住宿
好きでもなければ嫌いでもない
如果不喜欢也谈不上讨厌
うちはビールが大好きよ
我们家真的太喜欢啤酒啦
饮んで忘れてまた饮んで
喝了忘了又继续喝
我慢するほど美味しいさ
那样无法让人忍受的美味啊
あわの向こうに夕阳が沈む
啤酒泡沫面前夕阳西下
そこをジェットが飞んで行く
那里有飞机渐行渐远
信じたくても里切られ
想要相信但被背叛
同じ事さとガジャンをパン
每天做的事就是打打蚊子
钓り糸たらして空を见る
垂下吊钩 望向天空
炊事洗濯さてウォーキング
做饭洗衣加步行
止まっているからグチが出る
停下来开始抱怨
もんくは动く人が言う
抱怨的总是勤劳的人
おせじはなまけた人が言う
说好听话的总是懒惰的人
明日はあなたの汗に映る
明日映照着你的汗水
好きでもなければ嫌いでもない
如果不喜欢也谈不上讨厌
地元のビールが大好きよ
非常喜欢当地的啤酒呢
饮んで忘れてまた饮んで
喝了忘了又继续喝
我慢するほど美味しいさ
那样无法让人忍受的美味啊
じゃんけんみたいな世の中は
如同猜拳般的人世间
グーチョキパーでひとまわり
徘徊石头剪刀布之间
胜っても负けても乐しみながら
是输是赢都要好好享受
好きでもなければ嫌いでもない
如果不喜欢也谈不上讨厌
うちはビールが大好きよ
我们家真的太喜欢啤酒啦
饮んで忘れてまた饮んで
喝了忘了又继续喝
我慢するほど美味しいさ
那样无法让人忍受的美味啊
好きでもなければ嫌いでもない
如果不喜欢也谈不上讨厌
地元のビールが大好きよ
非常喜欢当地的啤酒呢
饮んで忘れてまた饮んで
喝了忘了又继续喝
我慢するほど美味しいさ
那样无法让人忍受的美味啊
はい!オリオンじゃんけん!
来！猎户座猜拳！
最初はグーで持って ジョッキで饮んで 夜空にプハァ～
第一个人出了石头 出了剪刀的就要喝酒 在夜空中畅饮 哈~
はい!オリオンじゃんけん!
再来！猎户座猜拳！
グー ジョッキ プハァ～ (グー ジョッキ プハァ～)
石头剪刀布 哈~
なーてぃーちぇー おかわり
再来一杯
グー ジョッキ プハァ～ (グー ジョッキ プハァ～)
石头剪刀布 哈~
はい!オリオンじゃんけん!
再来！猎户座猜拳！
最后は グー ジョッキ プハァ～ で じゃんけん!!
最后！石头剪刀布 哈~ 猜拳！
专辑信息