歌词
恋の島鳩間島-BEGIN
詞:BEGIN
曲:BEGIN
鳩間港に着く船あればサーユイサヌ)
鸠间岛的港口有船进港啦 (撒喻噫撒奴)
明日は離れる船もあるサーユイヤサヌ)
明天也会有出港的船 (撒喻噫呀撒奴)
思い出すのは島仲道よ
想起在岛仲道上
百合の咲く頃出会う恋
百合花盛开时遇到的爱情
恋の島鳩間島
恋之岛 鸠间岛
ハイヨー)シュラヨー
哈噫哟 嘘啦哟
ハイヨー)シュラヨー
哈噫哟 嘘啦哟
黒髪ほどいたかいしゃミドゥムとサーユイサヌ)
和解开盘起的黑发的美丽女孩(撒喻噫撒奴)
クバの林を二人でぬけてサーユイヤサヌ)
两人一起穿过蒲葵林(撒喻噫呀撒奴)
白い貝殻泡盛注ぎ
用白色贝壳装泡盛烧酒
屋良の浜辺で誓う恋
在屋良的海滨许下爱的誓言
恋の島鳩間島
恋之岛 鸠间岛
ハイヨー)シュラヨー
哈噫哟 嘘啦哟
ハイヨー)シュラヨー
哈噫哟 嘘啦哟
鳩間中森登って見てもサーユイサヌ)
登上鸠间岛的中森山(撒喻噫撒奴)
愛しミドゥムの姿は見えぬサーユイヤサヌ)
看不到可爱女孩的身影啊(撒喻噫呀撒奴)
近くて遠いは西表イリムティ)島よ
视野中若近若远的是西表岛呀
山の彼方に消えた恋
在山的彼方 爱情消逝了
恋の島鳩間島
恋之岛 鸠间岛
ハイヨー)シュラヨー
哈噫哟 嘘啦哟
ハイヨー)シュラヨー
哈噫哟 嘘啦哟
胸を焦がした恋人達をサーユイサヌ)
恋人们的心开始焦急了(撒喻噫撒奴)
乗せた小舟が今日も着くサーユイヤサヌ)
乘坐的小船今日也到达了港口(撒喻噫呀撒奴)
空の青よりまぶしい恋を
这比蓝天还耀眼的爱情啊
アダンも招くよ鳩間島
阿檀果树也在邀请你到来的鸠间岛
恋の島鳩間島
恋之岛 鸠间岛
恋の島鳩間島
恋之岛 鸠间岛
恋の島鳩間島
恋之岛 鸠间岛
ハイヨー)シュラヨー
哈噫哟 嘘啦哟
ハイヨー)シュラヨー
哈噫哟 嘘啦哟
ハイヨー)シュラヨー
哈噫哟 嘘啦哟
ハイヨー)シュラヨー
哈噫哟 嘘啦哟
专辑信息
1.島人ぬ宝
2.イラヨイ月夜浜
3.涙そうそう(三線バージョン)
4.かりゆしの夜
5.オジー自慢のオリオンビール
6.爬竜舟
7.恋の島 鳩間島
8.三線の花
9.昔美しゃ 今美しゃ
10.竹富島で会いましょう
11.アンマー我慢のオリオンビール
12.パーマ屋ゆんた
13.ユガフ島
14.がんばれ节
15.オバー自慢の爆弾鍋
16.でーじたらん