歌词
It's a mighty hard row that my poor hands have hoed
我可怜的手难以在这里耕种
My poor feet have traveled a hot dusty road
我可怜的脚走在布满灰尘的热路上
Out of your
走出你们的
Dust Bowl and
大沙碗
Westward we rolled
我们向西走
And your deserts were hot and your mountains were cold
你们的沙漠很热你们的山很冷
I worked in your orchards of peaches and prunes
我在你们的桃子和李子果园工作
I slept on the ground in the light of the moon
我睡在月光明亮的地上
On the edge of the city you'll see us and then
你会在城市边缘看到我们
We come with the dust and we go with the wind
而我们带着尘土,随风而去
California
在加利福尼亚
Arizona, I harvest your crops
亚利桑那,我收割过庄稼
Well its North up to
去到北边
Oregon to gather your hops
在俄勒冈采摘啤酒花
Dig the beets from your ground, cut the grapes from your vine
从你的地里挖出甜菜,从你的葡萄藤上切下葡萄
To set on your table your light sparkling wine
为了你桌上的那杯啤酒
Green pastures of plenty from dry desert ground
沙漠里众多的绿色牧场
From the Grand
从那
Coulee Dam where the waters run down
大古力水电站下游
Every state in the
每个州的移民
Union us migrants have been
都是美国移民
We'll work in this fight and we'll fight till we win
我们将在这场战斗中斗争到胜利
It's always we rambled, that river and
我们经常漫步的那条河
IAll along your green valley
我沿着你绿色的河谷
I will work till I die
我将劳作到死亡
My land
我的土地
I'll defend with my life if it be
我将捍卫它如我的生命
Cause my pastures of plenty must always be free
因为我的大牧场必须永远自由
专辑信息
7.Do-Re-Mi
16.Rubber Dolly
17.21 Years
21.Stepstone
23.Hen Cackle
24.Poor Boy
29.Gambling Man
30.Rye Straw
32.Car Song
33.Crawdad Song
34.Ida Red
36.Train 45
39.Oregon Trail
43.Miner's Song
45.Howdjado
66.Cowboy Waltz
68.Lindbergh
71.Gypsy Davy
77.Jesse James
78.Jesus Christ
82.Why, Oh Why?
90.Buffalo Gals
93.Slip Knot
96.Stewball
97.Wild Cyclone
98.Train Blues
100.Stewball
101.Snow Deer