歌词
The blonde In the bleachers
露天看台上有位金发女郎
She flips her hair for you
她冲你撩拨头发暗送情意
Above the loudspeakers
就在这看台的扬声器顶上
You start to fall
你与你的粉丝坠入了爱河
她跟你回了家
She follows you home
你却开始想念起独居的日子
But you miss living alone
你仍能听见其他可爱的粉丝
You can still hear sweet mysteries
在呼唤着你
Calling you
这些摇滚客和他们的经纪人
上演了一例例诱惑又抛弃的戏码
The bands and the roadies
他们将歌迷的感情视为玩物
Loving them and leaving them
他们却不值得让歌迷托付一生
It's pleasure to try 'em
因为你似乎不得不抛弃道德底线
出卖自己的良知
It's trouble to keep 'em
然后残忍地浇熄她心中的爱火
冷暖自知
'Cause It seems like you've gotta give up
这就是你所处的摇滚行当
Such a piece of your soul
负心薄情便是周围人的天性
When you give up the chase
她不过是个无名之辈
可她的甜美和娇纵
Feeling It hot and cold
还有她身上洋溢出的青春活力
You're In rock'n'roll
让你控制不住自己的邪念
It's the nature of the race
于是她宣泄出自己的悔恨
对着麦克风高呼
It's the unknown child
“姐妹们，
So sweet and wild
你们与摇滚客们的携手相依，
It's youth
不会长久的；
It's too good to waste
姐妹们，
你们与摇滚客们的置腹推心
She tapes her regrets
不会长久的。”
To the microphone stand
歌迷们本因同一个信仰而情如手足
却又因争夺同一个信仰而反目成仇
She says you can't hold the hand
永无休止
Of a rock'n'roll man
这姑娘们与摇滚客的爱情悲剧
何时才能结束
Very long
Or count on your plans
With a rock'n'roll man
Very long
Compete with the fans
For your rock'n'roll man
For very long
The girls and the bands
And the rock'n'roll man
专辑信息