歌曲 / 歌词与中文翻译

Смоленская дорога

Юрий ГуляевЭстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радиоЮрий СилантьевListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Судьба твоя — Россия,
你是属于俄罗斯,
Над речкою ветла..
河边垂柳轻扬。
Смоленская дорога,
斯摩棱斯克的道路
Что к звёздам привела.
通向遥远星光。
Смоленская дорога,
斯摩棱斯克的道路
Что к звездам привела,
通向遥远星光。
Мальчишечья улыбка
你微笑如同孩子,
Да мудрые слова...
闪烁智慧光芒。
Судьба твоя — Россия
你是属于俄罗斯,
Да путь, что ты открыл,
踏上道路漫长。
Как будто ты из сказки
你从童话里走来,
На землю приходил.
来到我们身旁。
Всё кажется, из сказки
是从那纯真童话,
На землю приходил.
来到我们身旁。
У неба отпросился,
是短暂离开天空,
Да отпуск кратким был..
只叹旅程匆忙。
Судьба твоя — Россия
你是属于俄罗斯,
Да звёздные поля,
面对群星守望。
Да свежая могила
你灵魂永远长眠在
У древнего Кремля.
克里姆林宫旁。
Та ранняя могила
先驱的灵魂长眠
У древнего Кремля,
在克里姆林宫旁。
Да нежность всей России,
深情拥抱俄罗斯,
Да песня соловья.
好像夜莺歌唱。
Судьба твоя — Россия,
你是属于俄罗斯,
И вьётся вдаль светла
前途蜿蜒明亮。
Смоленская дорога,
斯摩棱斯克的道路
Что к звёздам привела.
通向遥远星光。
Смоленская дорога,
斯摩棱斯克的道路
Что к звёздам привела..
通向遥远星光。
Мальчишечья улыбка
你微笑如同孩子,
Да мужество орла..
却有雄鹰翅膀。

更多歌手作品

专辑信息

Александра Пахмутова: Созвездие Гагарина →
  1. Запевала звездных дорог
  2. Знаете, каким он парнем был
  3. Смоленская дорога
  4. Как нас Юра в полёт провожал