歌词
Till Tomorrow
Don McLean
我们将何去何从呢？经此别离
what can this be
或是无可过滤的曾经
can you tell me?
你可也似是而非地追忆？
won't you like to discover
我们缘何难以成为眷侣
why we're not free to be lovers
我心的柔弱地在发出探询：
i've been wanting to ask you
当所有的一往而深皆化为泡影
where has all the love gone
你我又将走向何方？
and what have we become
我们的感情迎来了雷雨
storm clouds full of thunder
纵刻骨铭心，却在小心翼翼地窒息
move silent as they drum
当云销雨霁终于
and when they're gone
我们会和好如初，直到明天
we'll be fine - till tomorrow
直到世间再无阴雨
no i hope it won't rain
届时你将永远成为我的，爱人
you will be mine
而我坠入眼池的忧郁
and my sorrow
将化作明晨晴朗檐上的风铃
will take wings in the morning
响音摇曳直到天国的每一片云朵都缀满花瓣
high above the heavens
斑斓这世间所有流浪的爱人
a rainbow paints the sky
白鸽唱响他们的恋曲
white doves sing their songs of love
而我会坐在窗边的宁静里，只是默默
i watch them as they fly
默默想着，倘若一切尚可重来
and wonder what can this be
告诉我，你亲爱的
can you tell me
你我可会？
won't you like to discover
你我可肯？
why we're not free to be lovers
专辑信息