歌词与中文翻译
明日晴れたらきみに電話して
明天要是晴天就打电话给你
どっか遠くまで電車に乗っていこう
坐上电车到远方去吧
白いあたらしいシャツ
崭新的白衬衫
青いトートバッグ
蓝色的帆布提包
ぼくらの運命は小田急線の中
小田急线牵着两个人的命运
太陽がいつだってすべての証人で
太阳是永远的证人
暑さに追われ まぶしさにやられて
被炽热追赶 为艳阳折服
ぼくらの大きな罪の海だって
两人罪孽深重的海洋里
ひからびてしまうあたたかさを持つ
也有干涸的温暖
恋人たちはいつもおんなじ顔で
恋人们总是以同样的表情
くちづけしては笑っている
亲吻着笑着
夕方になればいつものスタイルで
到了傍晚就恢复常态
なにか食べたり なにか飲んだりする
吃点东西 小酌几杯
夕陽を待つときやっぱりしんとして
等待夕阳的时候总是格外宁静
ぼくらの影は未来の形になる
两个人的影子里映着未来的模样
砂に埋めてみる なにか埋めてみる
试着将东西埋进沙里
ぼくらを縛りつけるものを埋めてみる
将束缚我们的东西埋进沙里
その頃星が見える ぼくは目を凝らす
这时繁星闪闪 我凝视着身旁的你
きみの髪が揺れる すべてが輝く
当你头发飘动时 一切都灿灿生辉
恋人たちはいつもおんなじ顔で
恋人们总是以同样的表情
くちづけしては笑っている
亲吻着笑着（而我只能码字