歌词与中文翻译
在我心中不知何处的水色的世界
ぼくの心の何処かにある水色の世界
下过雨后撑着红色的伞走着
雨が降ったら赤い傘をさして歩く
玻璃杯中孤独在游泳
コップのなか孤独が泳いでる
不知什么时候
それがいつのまにか空に
天空中出现了美丽的彩虹
とても素敵な虹を作るよ
下过雨后去玩耍嬉戏
雨が降ったら遊びにきて
水色的世界
水色の世界
天空的那边孤零零的水色的世界
在厚厚的云层对面摇曳
空の彼方にぽつんとある水色の世界
水塘里倒映出的是永远
本当のことは厚い雲の向こうにゆれる
越过它后 看呀
水たまりに映るのは永遠
出现了超级温柔的太阳
そいつを飛び越えたらホラ
就这样稍微走走吧
とてもやさしいお日様が見えた
水色的世界
このままちょっと歩こうか
春天到来了
水色の世界
你去了不知何处的遥远的城市旅行
春になるときみは
变得很寂寞呢
どこか遠い街へ旅に出るよ
迎来了晴朗的日子
さみしくなるよ
水色的世界
晴れた日には訪ねて来て
水色の世界