歌词
ここは、じゃんぷぅが、幸せに暮らす、妖精の国
这里是Jumpu们幸福生活的妖精国度
ぶんぶんぶ～ん
bunbunbun~
今日もブランコ日和！気持ちいいなぁ～
今天也很适合荡秋千！真舒服~
雲の上を、すいすいす～い
在云上飘啊飘~
だいきんぐ様のお通りだ～～い！
Daiking我要过来了！
あ～海に行きたいなぁ～
啊~好想去海边啊~
はぁ、はぁ、昨日1日がかりで取り組んできた数式を、さらに応用して・・・
啊啊，昨天花了一天时间算出来的公式，再应用一下……
「暗い！」
看我的！
よぉし、ドラム叩くぞぉ～
好咯，要打鼓了~
へへへへへへ、今日もみんな元気だなぁ～
嘿嘿嘿嘿，今天大家也很精神呢~
あれ？！空が真っ暗になったぞぉ？
啊嘞？！天空变得好暗哦？
な、、、なんだぁ？
什，什么？
じ、じ、じ、自慢の羽が濡れちゃって、飛べないぶ～～ん
我自，自满的翅膀都湿掉了，飞不起来了
大変だ！世界が悲しみであふれてる
出大事了！世界充斥着悲伤
みんなを助けに行かなきゃ！
必须去帮助大家！
でも、助けるってどうやって！？
但是，怎么帮呢！？
こ、この音は！！
这，这个声音是！！
じゃんぷぅよ、よく聞け。
Jumpu们，好好听着。
はい！
是！
今、お前たちじゃんぷぅにできることは、お前たちが、一番得意なことをして、人々を幸せに導くことだ
现在你们能做到的，就是用你们最拿手的事情带领人们走向幸福
僕たちに、できること？！
我们能做到的事？
僕たち、、、じゃぷぅに、できること・・・！？ぬあぁ！！あれか！！？
我们Jumpu能做到的！？嗯~那个吗！！？
歌で、世界を救うんだ！
用歌声，拯救世界！
そうだ！歌で、みんなを幸せにするんだ！
没错！用歌声，让大家幸福！
そうと決まったら、すぐに世界を救いに行け。じゃんぷぅよ、幸運を祈る！
既然决定了，就快去拯救世界吧。Jumpu们，祝你们好运！
はい！
是！
ラジャー！
ra jaa！
よぉ～しみんな！ぷぅのうたを、届けにいくぞ！
好了大家！去传递我们的噗之歌吧！
いくぞ！（アクセル全開だ！）
走吧！（加速全开！）
ウィーアー！ Jumpu!Pu!
We are Jumpu!Pu!
愛と平和の友達だ！
是爱与和平的朋友！
レッツゴー！ Jumpu!Pu!
Let's go! Jumpu!Pu!
そうだ笑顔を守るのだー！
没错要守护笑容！
La-La-La-La-La-La...
La-La-La-La-La-La...
っしゃ！ っしゃ！ っしゃ！
Sha！Sha！Sha！
La-La-La-La-La-La...
La-La-La-La-La-La...
っしゃ！ っしゃ！ っしゃ！
Sha！Sha！Sha！
繋げるHappy みんなで足ぶみ
连接着Happy 大家一起踏步
タン！ タン！ タン！ タン！ タン！ タン！ タン！ タン！ タン！
Tan！ Tan！ Tan！ Tan！ Tan！ Tan！ Tan！ Tan！ Tan！
両手もふり 元気に行こうや
挥舞双手 精神地前行吧
ぶん！ ぶん！ ぶん！ ぶん！ ぶん！ ぶん！ ぶん！ ぶん！ ぶん！
Bun！ Bun！ Bun！ Bun！ Bun！ Bun！ Bun！ Bun！ Bun！
スケールのでかい夢を前に
在巨大的梦想面前
祈ってみたり 念送ってみたり
试着祈祷 或是送上念想
じっくりでいいじゃん 大！ 大！ 大丈夫
踏踏实实不是很好吗 没！没！没问题
なんだってオーケイ いっせーの
什么都ok，什么问题都
い・な・い・な・い・ばぁ
没・有・没・有・Ba
La-La-La-La-La-La... うぉ～Oo うたえ
La-La-La-La-La-La... Uo~Oo 唱吧
La-La-La-La-La-La... うぉ～Oo
La-La-La-La-La-La... Uo~Oo
ほら見せてよ素敵な笑顔 にらめっこしてないでさ
好了让我看看你美丽的笑容 不要瞪着眼睛
La-La-La-La-La-La... うぉ～Oo キミも
]La-La-La-La-La-La... Uo~Oo 你也
La-La-La-La-La-La... うぉ～Oo
]La-La-La-La-La-La... Uo~Oo
みんなで一緒に うたでもうたおう
大家一起 歌唱吧
曇り空が晴れるまで
直到阴天放晴为止
La-La-La-La-La-La...
La-La-La-La-La-La...
っしゃ！ っしゃ！ っしゃ！
Sha！Sha！Sha！
La-La-La-La-La-La...
La-La-La-La-La-La...
っしゃ！ っしゃ！ っしゃ！
Sha！Sha！Sha！
一年中 今日も花が咲く
一年到头 今天也开花了
ぱっ！ ぱっ！ ぱっ！ ぱっ！ ぱっ！ ぱっ！ ぱっ！ ぱっ！ ぱっ！
Pa！ Pa！ Pa！ Pa！ Pa！ Pa！ Pa！ Pa！ Pa！
一日中 ほうき星が飛ぶ
一整天 流星飞过
ビュン！ ビュン！ ビュン！ ビュン！ ビュン！ ビュン！ ビュン！ ビュン！ ビュン！
Biun！ Biun！ Biun！ Biun！ Biun！ Biun！ Biun！ Biun！ Biun！
丸い丸い地球の中で
在圆圆的地球上
争ってみたり 線を引いてみたり
试着争辩 试着画线
バカげてるよ ノーノーノーサンキュー
在装傻哦 No,No,No,Thank you
簡単なはずさ 今すぐ
应该变容易了 现在马上
て・を・つ・な・げ
把・手・牵・起・来
La-La-La-La-La-La... うぉ～Oo もういっかい
La-La-La-La-La-La... Uo~Oo 再来一次
La-La-La-La-La-La... うぉ～Oo
La-La-La-La-La-La... Uo~Oo
最初は小さな声でもいつか 宇宙まで届くかな？
即使是最初渺小的声音总有一天也能达到宇宙吧
La-La-La-La-La-La... うぉ～Oo いいかんじ
La-La-La-La-La-La... Uo~Oo 感觉不错
La-La-La-La-La-La... うぉ～Oo
La-La-La-La-La-La... Uo~Oo
諦めない 望み進めば
不要放弃 如果怀着希望前进
未来はきっと変わるから
未来一定会改变
遠い海の向こう 世界中どこにいたって
在遥远的海的另一边 无论在世界的哪里
僕らがうたう理由は キミと一緒にある
我们歌唱的理由是 和你在一起
ウィーアー！ Jumpu!Pu!
We are Jumpu!Pu!
愛と平和の友達だ！
是爱与和平的朋友！
レッツゴー！ Jumpu!Pu!
Let's go! Jumpu!Pu!
そしてキミの友達だー！
然后我们就是你的朋友！
わぁ～～！なんか晴れやかな気持ちになってきたぶん～
哇啊~！总觉得心情舒畅起来了~
青い空だ～
是蓝天~
また雲の上に乗れるなぁ
又能乘在云上了
すごい世界だねぇ
真是厉害的世界
お！いい木の枝、見つけた！
噢！发现了一根好树枝！
ブランコがいっぱい揺れるぞ～
可以尽情地荡秋千了~
16ビートが気持ちいいいや～
16拍真舒服~
サイン、コサイン、タンジェント！
sin，cos，tan！
どうゆうこと？！
什么意思？！
せ～の！
预备~起！
はい！はい！はい！・・・
Hai！Hai！Hai！・・・
まだまだ！
还有还有！
はい！はい！はい！・・・
Hai！Hai！Hai！・・・
エ・ビ・バ・ディ・Sing!
Every・Body・ Sing
La-La-La-La-La-La... うぉ～Oo うたえ
La-La-La-La-La-La... Uo~Oo 唱吧
La-La-La-La-La-La... うぉ～Oo
La-La-La-La-La-La... Uo~Oo
ほら見せてよ素敵な笑顔 にらめっこしてないでさ
好了让我看看你美丽的笑容 不要瞪着眼睛
La-La-La-La-La-La... うぉ～Oo キミも
La-La-La-La-La-La... Uo~Oo
La-La-La-La-La-La... うぉ～Oo
La-La-La-La-La-La... Uo~Oo
みんなで一緒に うたでもうたおう
大家一起 歌唱吧
曇り空が晴れるまで
直到阴天放晴为止
La-La-La-La-La-La...
La-La-La-La-La-La...
っしゃ！ っしゃ！ っしゃ！
Sha！Sha！Sha！
La-La-La-La-La-La...
La-La-La-La-La-La...
っしゃ！ っしゃ！ っしゃ！
Sha！Sha！Sha！
La-La-La-La-La-La...
La-La-La-La-La-La...
っしゃ！ っしゃ！ っしゃ！
Sha！Sha！Sha！
La-La-La-La-La-La...
La-La-La-La-La-La...
っしゃ！ っしゃ！ っしゃ！
Sha！Sha！Sha！
专辑信息