歌词
編曲：石塚知生
どんなときも君のことを感じてる
无论何时都能感觉到你
そんなありふれた日々がもうかけがえない
那样司空见惯的日常却已无可替代
隣でいつでも微笑んでくれたら それだけでいいて
只要你一直在我身旁微笑着 仅是这样已经足够
大切なものばかりが増えて行くよ
重要的东西会不断增加
ほら見てごらん いつかの夕焼け空のようさ
你看 如同过去不知何时的晚霞
懐かしくて泣きたくなる
叫人怀念得想哭
この世界で巡り会えた それを人は奇跡と言う 忘れないよ
在这个世界上邂逅 人们称之为奇迹 不会忘记
I love you
我爱你
愛し愛され愛を知るんだ いつでもそこに愛はあるんだ
在爱与被爱中知晓了爱 无论何时爱都在那里
晴れのち雨時々曇り そんな日々で紡いだストーリー
晴天转雨时有阴云 在这样的日子里编织的故事
君がいるから前を向くんだ 笑顔がそこにありますように
希望在那里有因你而向前的笑容
幸せとはきっとこう言うことだろう
所谓幸福 一定是这样吧
ありがとうだけじゃ 伝え切れない想いで抱きしめた
仅凭感谢无法传达的感情 紧紧相拥
君がくれた（愛の言葉を胸に） 君に会えた（愛の言葉を胸に）
你给了我（怀着爱的话语）我遇见你（怀着爱的话语）
My life is going on 愛しい人へ
我的生活仍在继续 为心爱之人
当たり前に過ぎて行く季節の中
在理所当然度过的季节里
近すぎて見えないものもあったかな
也有着距离太近反而看不见的东西吧
足りないことばかり探して 不満ばかり言っていたっけ
总是寻找不足 总是抱怨来着
大切な人をちゃんと大切にしよう
重要的人要好好地去珍惜
目を閉じれば 記憶のアルバムめくるように
若闭上眼睛 记忆的相册如走马灯一般
この心に刻まれてる
在这颗心上铭刻
会えなくても繋がってる そんな不思議な気持ちは 変わらないよ
即使无法相见也紧紧相连 这不可思议的感觉 从未改变
I love you
我爱你
今を愛して今があるんだ 愛したことに胸を張るんだ
正因爱着当下才有了如今 为我所爱之事挺起胸膛
時に泣いたりケンカしたり そんな日々も愛おしいメモリー
时有哭泣时有争吵 那样的日子也是可爱的回忆
君がいるから僕はいるんだ 繋いだこの手離さぬように
因为有你所以有我 愿我们紧牵的手不会分开
不確かでも見たい未来があるから
即使不确定也有着想看到的未来
永遠を願えば 一瞬一秒さえも見逃せないよ
永远许愿的话 即使一瞬一秒也不想错过
僕はずっと（愛の言葉を胸に） 僕はもっと（愛の言葉を胸に）
我一直（怀着爱的话语）我会更多（怀着爱的话语）
My heart is going on 君のもとへ
我的心仍在继续 去到你的身边
山あれば谷あり 時に未知 曲がりくねり
有山即有谷 时而未知 曲曲折折
人は生きてりゃ すれ違うこともあるよ
人生在世 也有擦肩而过的事
もっと愛されたい 愛したい それだけさ
只想更多被爱 更多去爱
Oh ありのままで
Oh 遵循本心
変えられぬ過去に立ち止まった それでも明日はやってくるんだ
停留在无法改变的过去 明天依然会到来
光で透ける闇の向こうへ
向着被光明照亮的黑暗的彼岸
ひとり涙零した夜は 夢の中でも会いに行くんだ
独自落泪的夜晚 即便在梦里也想去见你
たったひとつだけ この想いよ届け
传达给你吧 仅此一份的想念
I love you
我爱你
愛し愛され愛を知るんだ いつでもそこに愛はあるんだ
在爱与被爱中知晓了爱 无论何时爱都在那里
晴れのち雨時々曇り そんな日々で紡いだストーリー
晴天转雨时有阴云 在这样的日子里编织的故事
君がいるから前を向くんだ 笑顔がそこにありますように
希望在那里有因你而向前的笑容
幸せとはきっとこう言うことだろう
所谓幸福 一定是这样吧
ありがとうだけじゃ 伝え切れない想いで抱きしめた
仅凭感谢无法传达的感情 紧紧相拥
君がくれた（愛の言葉を胸に） 君に会えた（愛の言葉を胸に）
你给了我（怀着爱的话语）我遇见你（怀着爱的话语）
My life is going on 愛しい人へ
我的生活仍在继续 为心爱之人
专辑信息