歌曲 / 歌词与中文翻译

The Great Pretender (F. Mercury)

QueenListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Oh yes I’m the great pretender
啊是的,我是个彻底的伪装者
Pretending I’m doing well
噢伪装成我一切都做得很好
My need is such I pretend too much
噢我其实很需要但我伪装得太好
I’m lonely but no one can tell
我很孤独但没人能看出
Oh yes I’m the great pretender
哦是的我伪装得太深太好
Adrift in a world of my own
漂浮在我自己的世界里
I play the game but to my real shame
我一直在游戏,但其实让自己很羞愧
You’ve left me to dream all alone
你离开了我让我独自梦想一切
这感觉如此真切,让我自己都相信了
Too real is this feeling of make believe
这感觉如此真切,当我感到我的心也无法隐瞒
Too real when I feel what my heart can’t conceal
哦是的,我是个伪装者
yes I’m the great pretender
像个小丑一样大笑和欢乐
Just laughing and gay like a clown
哦 真实的我其实你无法看见
我将我的心如皇冠一样高戴在头上
I seem to be what I’m not you see
假装你还在我身边
I’m wearing my heart like a crown
这感觉如此真切让我自己都相信了
Pretending that you’re still around
这感觉如此真切,当我感到我的心也无法隐瞒
Yeah ooh hoo
哦是的,我是个彻底的伪装者
像个小丑一样大笑和欢乐
Too real when I feel what my heart can’t conceal
哦 真实的我其实你无法看见
Oh yes I’m the great pretender
我将我的心如皇冠一样高戴在头上
Just laughing and gay like a clown
I seem to be what I’m not you see
I’m wearing my heart like a crown
Pretending that you’re still around

更多歌手作品

专辑信息

Special Edition GOLD →
  1. Love Of My Life
  2. 39
  3. Body Language
  4. Killer Queen
  5. Fat Bottomed Girls
  6. Radio Ga Ga
  7. Bicycle Race
  8. Bohemian Rhapsody
  9. Action This Day
  10. Somebody To Love
  11. We Are The Champions
  12. We Will Rock You
  13. Don't Stop Me Now
  14. Another One Bites The Dust
  15. I Want To Break Free
  16. Flash
  17. Dragon Attack
  18. I Was Born To Love You (Mercury)
  19. Save Me
  20. Crazy Little Thing Called Love
  21. The Great Pretender (F. Mercury)
  22. Good Old-Fashioned Lover Boy
  23. Seven Seas Of Rhye
  24. Under Pressure (Queen & D. Bowie)
  25. Play The Game
  26. You're My Best Friend
  27. Too Much Love Will Kill You
  28. Now I'm Here
  29. Barcelona (Mercury & Caballe)
  30. God Save The Queen