歌词
I have this project that never gets off the ground
我这个计划一直没能进展
It's rather brilliant, so you might wanna stick around
我只能说很牛掰,也许你有兴趣多瞅几眼
'Cause when I launch it from sea to shining sea
因为当我穿越重洋,着手大干特干的时候
It's gonna make their eyeballs bleed
便会亮瞎旁人的双眼
Procrastination has been my middle name
拖延症一直是我的中间名(刻在骨子里)
Some say it suits me, keeps me out the game
有人说那和我很般配,至少让我像局外人一样清醒
But I may be rising from my featherbed
但,我正一步步恢复状态(可别掉以轻心)
Got to get them demons bled
我会将那些混球一一清算
Need a tool or two to complete my master plan
还差一两步,就能完成我的绝妙计划
And a little stack of money, honey, collections in the can
以及一小笔启动资金,亲爱的,不过是存钱罐里那点儿
And you, holding my hand, baby, hold my hand
而你,就只管拉着我,北鼻,别放手嗷
Patch this little rowboat, don't wanna spring a leak
把这艘小船给修复完善,可别漏水了
From the hot mouth of this estuary, out this tiny creek
让我们从这滚烫河口脱身,逃离这是非之地
'Cause when we launch it from sea to shining sea
正因当我们穿越重洋,大干特干之时
There'll be no words that they can speak
他们就无话可说啦
And we'll be singing, laughing, laughing to ourselves
而我们则会为彼此高歌欢呼
We knew we had it in us, every time the basin swells
每次出现八九不离十的状况,我们清楚我们胜券在握
[02:23.27]They'll look so puzzled like wuzzles in the zoo
但旁人却一脸迷惑,就好像面对动物园中的混合动物一样(Wuzzels, 文化负载词,源于迪士尼早期创作的动画片,其中的主人翁便是不同动物的混合体)
Just a matter of time before we blew, who knew (we did)
也许我们搞砸与否只是时间问题,谁知道呢~(我们心知肚明)
Just need a tune or two to complete my master plan
还差一两步,就能完成我的绝妙计划
And a little jar of honey from the green room of the band
以及演员休息室里的一小罐蜂蜜
Just a matter of time before we blew
但旁人却一脸迷惑,就好像面对动物园中的混合动物一样
Just a matter of time before we're through
也许我们搞砸与否只是时间问题
Just a matter
是的,成功与否也是时间问题吧
Just a matter of time
不过
专辑信息
1.Alms for Your Love
2.Hit by a Wandering Moon
3.Next Year in Jerusalem
4.Love Me Darling
5.Frank, You Ruined Me
6.She Gets Down
7.Channeling
8.Come Down from the Ceiling
9.This Project
10.Madeleine
11.Escape from New York