歌词与中文翻译
Oasis - The Importance of Being Idle
I sold my soul for the second time
我第二次出卖了我灵魂
Cos the land, it don't pay me
因为那个人并没有付我钱
I begged my landlord for some more time
我乞求地主再多给我些时间
He said son, the bills waiting
他说道：“小子，帐不等人。”
好哥们晚上叫我出去
My best friend called me the other night
他说：“哥们，你疯了吧。”
He said man, are you crazy?
女朋友让我找个生计
My girlfriend told me to get a life
她说：“小哥，你太懒了。”
She said boy, are you lazy
但我全不在意
只要在星光下还有张床
But I don't mind
让我休息一会儿
As long as there's a bed beneath the stars that shine
就还能挺住
I'll be fine
人总归有极限
If you give me a minute
我难以寻找到生活如果心不在焉
A man's got a limit
我不介意
I can't get a life if my heart's not in it
只要在星光下还有张床
让我休息一会儿
I don't mind
就还能挺住
As long as there's a bed beneath the stars that shine
人总归有极限
I'll be fine
我难以寻找到生活如果心不在焉
If you give me a minute
夏季，我与信仰分道扬镳
A man's got a limit
只因在不停的下雨
I can't get a life if my heart's not in it
天空如午夜般阴暗
但是我不抱怨
I lost my faith in the summertime
我恳求医生再多写一日
Cos it don't, stop raining
他说：“小子，你让我如何是好。”
The sky all day is as black as night
再没有这样的地方能够消磨时光了
But I'm not, complaining
我想，我只是懒
但我并不介意
I begged my doctor for one more line
只要在星光下还有张床
He said son, whats family?
让我休息一会儿
It aint no place to be killin' time
就还能挺住
I guess I'm, just lazy
人总归有极限
我难以寻找到生活如果心不在焉
I don't mind
As long as there's a bed beneath the stars that shine
I'll be fine
If you give me a minute
A man's got a limit
I can't get a life if my heart's not in it