歌曲 / 歌词与中文翻译

Mr. Brightside

The KillersListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Coming out of my cage
困兽犹斗 挣脱牢笼
And I've been doing just fine
试图说服自己冷静
Gotta gotta be down
还是很伤心
Because I want it all
因为我想继续下去
It started out with a kiss
这一切起于一个吻
How did it end up like this?
然后就这样结束?!
It was only a kiss
跟我就一个吻!
It was only a kiss
跟我就一个吻!
Now I'm falling asleep
我准备睡觉了
And she's calling a cab
她正在打车
While he's having a smoke
他猛吸一口咽
And she's taking the drag
她也跟着嗑起药
Now they're going to bed
现在他们要去狂欢了
And my stomach is sick
我顿时一阵恶心
And it's all in my head
脑子里全是这些画面
But she's touching his chest now
她轻抚他胸脯
He takes off her dress now
他开始撕她裙子了
Let me go
我想逃
And I just can't look
我看不下去
It's killing me
快要死了!
And taking control
冷静冷静 可是不行
Jealousy
嫉妒之火熊熊燃烧
Turning saints into the sea 去TM的圣人!
Turning through sick lullaby
什么静心曲也听不进去!\!
Joking on your alibi
还强装镇定跟你闺蜜开玩笑
But it's just the price I pay
这是我付出的代价吧
Destiny is calling me
是宿命吧
Open up my eager eyes
看开点儿吧
I'm Mr. Brightside
我是好好先生

更多歌手作品

专辑信息

De Afrekening 38: Best of 2005 →
  1. Voodoo People (Pendulum remix)
  2. I Hate Everything About You
  3. Do You Want To
  4. The Importance of Being Idle
  5. Benzin
  6. Photograph (edit)
  7. Stand My Ground
  8. Mr. Brightside
  9. 1985
  10. Recipe for Disaster
  11. Free Haven
  12. Ashes
  13. Little Sister
  14. Jaloes (single edit)
  15. Could Well Be In (radio edit)
  16. Stay
  17. Something to Break
  18. Always
  19. Who Stole My Band?
  20. Carving the Pain
  21. Deep
  22. Girl
  23. Wake Up
  24. The Love of Richard Nixon
  25. We Are All on Drugs
  26. I'm on a High
  27. Two More Years
  28. Two-Timing Touch and Broken Bones
  29. My Heroics, Part One
  30. 7 Days, 7 Weeks
  31. E Talking
  32. Addicted
  33. No Fear (radio edit)
  34. I Feel Alright
  35. Don't Crush Me