歌曲 / 歌词与中文翻译

Veruca Salt

Danny ElfmanListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Ahh, ahh
啊~啊~
Ahh, ahh
啊~啊~
Ahh, ahh-ahh-ahh
啊,啊~啊~啊
Veruca Salt, the little brute
维露卡索尔特,这个小赤佬
Has just gone down the garbage chute
刚落进垃圾槽
And she will meet as she descends
落到底下她会碰见
A rather different set of friends
一帮截然不同的伙伴
A rather different set of friends
一帮截然不同的伙伴
A rather different set of friends
一帮截然不同的伙伴
A fish head, for example, cut
比如说切下来的鱼头
This morning from a halibut
来自今早刚杀的比目鱼
An oyster from an oyster stew
蚝汤剩的生蚝壳
A steak that no one else would chew
嚼不动的老牛排
And lots of other things as well
还有很多其他垃圾
Each with its rather horrid smell
样样都臭气扑鼻
Horrid smell
臭气扑鼻
These are Veruca's new-found friends
这些就是维露卡的新伙伴
That she will meet as she descends
落到底下她会碰见
These are Veruca's new-found friends
这些维露卡的新伙伴
Who went and spoiled her, who indeed?
是谁把她宠上了天,是谁呢?
Who pandered to her every need?
是谁任由她一切的无理取闹?
Who turned her into such a brat?
是谁把她变成了熊孩子?
Who are the culprits, who did that?
谁是罪魁祸首,是谁呢?
The guilty ones, now this is sad,
多么可悲,多么可叹,
Dear old mum, and loving dad
是亲爱的老妈,和亲爱的老爸

更多歌手作品

专辑信息

Charlie And The Chocolate Factory (Original Motion Picture Soundtrack) →
  1. First Candy
  2. Wonka's Welcome Song
  3. Up And Out
  4. End Credit Suite
  5. Augustus Gloop
  6. Charlie Declines
  7. Mike Teavee
  8. Main Titles (Charlie and the Chocolate Factory)
  9. Wheels In Motion
  10. Wonka's First Shop
  11. Violet Beauregarde
  12. Veruca Salt
  13. Chocolate Explorers
  14. The Indian Palace
  15. The Boat Arrives
  16. Charlie's Birthday Bar
  17. Loompa Land
  18. The Golden Ticket/Factory
  19. The River Cruise
  20. The River Cruise, Pt. 2
  21. Finale