歌曲 / 歌词与中文翻译

The Looking Glass

AvantasiaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

[Gabriel:]
【加百列:】猛烈的嘶吼无情地拉扯着我
Drawn by the sound of that wild raving pound
然而没有人告诉过我
No one has told me
地狱里发生着什么
I gotta know all about hell and below
从未有人告诉过我…
They never told me
若要寻找奥核之心
The quest for nexus.
必须超越现在的自己…
In your life and for all that's beyond...
【加百列:】当我凝视魔镜 与自己目光相接
[Gabriel:]
我望着这面魔镜
When I gaze at the man who is gazing at me
并问他看到了什么
When I stare into the looking glass
然而我不会满足 我会一而再地追问
when I ask what he sees
我想知道的一切
Then I'm asking for more and the more
但我知道我永远不会得到答案…
that I wanna know
【智慧之树:】远道而来,来自腐朽之地
I know what I'II never know
你来寻求智慧
[Tree of Knowledge:]
为了求得此物,无数英雄丧失了理智
From far away, from the state of decay
这就是我要的报酬
You've come to wisdom
若你们想寻见奥核之心
Many've been led, into madness instead
就要用疯狂取代你们的聪慧
Toll of my kingdom
【加百列:】当我凝视魔镜 与自己目光相接
The quest for nexus has brought
我望着这面魔镜
Many men of genius to insanity
并问他看到了什么
[Gabriel:]
【智慧之树:】然而你不会满足 你会一而再地追问
When I gaze at the man who is gazing at me
你想知道的一切
When I stare into the looking glass
但你知道你永远不会得到答案…
when I ask what he sees
【智慧之树:】你越是想拥有全部
[Tree of Knowledge:]
越是无法得到
Then you're asking for more, and the more that
难道罗马的宏伟建筑
you wanna know
是靠单一的石头建成的吗
You know what you'II never know
【加百列:】当我凝视魔镜 与自己目光相接
[Solo: Henjo Richter]
我望着这面魔镜
[Tree of Knowledge:]
并问他看到了什么
As long as you long for the whole
然而我不会满足 我会一而再地追问
You can't get a part of at all
我想知道的一切
How proud would the buildings of Rome
但我知道我永远不会得到答案…
Look without all single stones
当我凝视魔镜 与自己目光相接
[Gabriel:]
我望着这面魔镜
When I gaze at the man who is gazing at me
并问他看到了什么
When I stare into the looking glass
然而我不会满足 我会一而再地追问
when I ask what he sees
我想知道的一切
Then I'm asking for more and the more
但我知道我永远不会得到答案…
that I wanna know
当我凝视魔镜 与自己目光相接
I know what I'II never know
我望着这面魔镜
When I gaze at the man who is gazing at me
并问他看到了什么
When I stare into the looking glass
然而我不会满足 我会一而再地追问
when I ask what he sees
我想知道的一切
Then I'm asking for more and the more
但我知道我永远不会得到答案…
that I wanna know
I know what I'II never know
When I gaze at the man who is gazing at me
When I stare into the looking glass
When I ask what he sees
Then I'm asking for more and the more
that I wanna know
I know what I'II never know...

更多歌手作品

专辑信息

The Metal Opera Pt. II →
  1. In Quest For
  2. Anywhere
  3. The Seven Angels
  4. Into The Unknown
  5. Memory
  6. The Looking Glass
  7. No Return
  8. Neverland
  9. The Final Sacrifice
  10. Chalice Of Agony