歌词与中文翻译
翻译 : +8
泣かした事もある 冷たくしてもなお
很多事都不如意 常受气遭冷遇
よりそう気持ちが あればいいのさ
可若有一颗想厮守的心 便足矣
俺にしてみりゃ これで最後のlady
在我心里 你就是那最后的lady
エリー my love so sweet
Ellie my love so sweet
当激情不复存在 眼神都变冷淡
二人がもしもさめて 目を見りゃつれなくて
只剩下回忆 却无法找他人倾诉
人に言えず思い出だけがつのれば
两人无话可说 恋情亦宣告终结
言葉につまるようじゃ 恋は終わりね
Ellie my love so sweet
エリー my love so sweet
再笑开心些 baby 天真无邪 on my mind
再多映衬些 baby 熠熠生辉 in your sight
笑ってもっと baby むじゃきに on my mind
催人泪下的夕阳 即将落下
映ってもっと baby すてきに in your sight
Ellie my love so sweet
誘い涙の日が落ちる
Ellie my love so sweet
エリー my love so sweet
若是某天 你消失在我的世界
エリー my love so sweet
也不愿忘记 你曾付出的一切
焦急扭捏的你 也显得很可爱
あなたがもしもどこかの遠くへ行きうせても
Ellie my love so sweet
今までしてくれたことを 忘れずにいたいよ
再笑开心些 baby 天真无邪 on my mind
もどかしさもあなたにゃ 程よくいいね
再多映衬些 baby 熠熠生辉 in your sight
エリー my love so sweet
如果你的心 已饱经风霜
Ellie my love so sweet
笑ってもっと baby むじゃきに on my mind
Ellie my love so sweet
映ってもっと baby すてきに in your sight
再笑开心些 baby 天真无邪 on my mind
みぞれまじりの心なら
再多映衬些 baby 熠熠生辉 in your sight
エリー my love so sweet
藏在这些 惹你哭泣的 牢骚背后
エリー my love so sweet
Ellie my love so sweet
Ellie my love so sweet
笑ってもっと baby むじゃきに on my mind
Ellie my love Ellie oh baby
映ってもっと baby すてきに in your sight
泣かせ文句のその後じゃ
エリー my love so sweet
エリー my love so sweet
エリー my love エリー オー baby