歌词与中文翻译
彼女が髪を指で分けただけ
他用那纤细的手指将秀发分开
それがシビれるしぐさ
只是这小小的动作就让我陶醉
心にいつもアナタだけを映しているの
心里一直都只有你一人
恋は言葉じゃなく 二人だけの Story, yeah
爱不是语言 而是只属于两人的故事
Lady my lady my lady
I wonder if you can love me
Oh, no....
彼氏にナニを云われ 泣いているのか
被他说了些什么 就这样哭了吗
知らないフリでも
即使装作不知情的样子
涙の中にいつも想い出が見えるから
泪光之中总是能看见思恋之情
渚にしなやかに通り過ぎてく Melody, yeah
海岸边就这么静静擦身而过的Melody, yeah
Lady my lady my lady
I love you more than you love me
Oh, no....
つれない素振りの Long-brown-hair
神情漠不关心的 Long-brown-hair
ね、どしてなの なぜに泣けるの
呐，发生什么事了 要这般哭泣呢
ひところのアナタに戻る
再回到过去的那个你
この時こそ大事な Twight-light game
就是现在最珍贵的Twight-light game
彼女が髪を指で分けただけ
她用那纤细的手指将秀发分开
それがシビれるしぐさ
只是这小小的动作就让我陶醉
心にいつもアナタだけを映しているの
心里一直都只有你一人
このまま二人して小麦色の Memory, yeah
就这样两人世界的小麦色Memory, yeah
Lady my lady my lady
No-one could love you like I do
Oh, no....
＊つれない素振りの Long-brown-hair
神情漠不关心的 Long-brown-hair
ね、どしてなの なぜに泣けるの
呐，发生什么事了 要这般哭泣呢
ひところのアナタに戻る
再回到过去的那个你
この時こそ大事な Twight-light game
就是现在最珍贵的Twight-light game
つれない素振りの Long-brown-hair
神情漠不关心的 Long-brown-hair
ね、どしてなの なぜに泣けるの
呐，发生什么事了 要这般哭泣呢
ひところのアナタに戻る
再回到过去的那个你
この時こそ大事な Twight-light game
就是现在最珍贵的Twight-light game
round