歌词
A wishbone hangs between your breasts
一根Y形的钢叉深深扎入你的胸膛,并就那样垂挂着
I hope you haven't pulled it yet
我衷心希望你不要贸贸然猛地拔出,以免失血过多
And if this little finger doesn't have the strength
如果这手指般细的叉子不能承受其重
Then I'm scared that this bird's back bone breaks
那么我真心害怕这像鸟儿的脊骨般脆弱的叉子断开
It's only hope that springs eternal
而伤害你,就是让我们的爱之细流永生不熄的唯一希望
And that's the reason why
这就是我心伤的原因,就像我将叉子扎入你的胸膛般痛苦
This dripping from my broken heart
从我破碎的心里面淌出的涓涓血流
Is never running dry
长流不停,心伤从未愈合
I wear a ring of your lipstick
我给你的口红戴上我的结婚钻戒
Round the knuckle of my 4th digit
又给我无名指的指节戴上一个
It reminds me what our bodies sowed
它无时不提醒着我,我们曾多么如胶似漆
It will do until we are betrothed
激情熊熊燃烧,却在我们订婚后燃烧殆尽
It's only hope that springs eternal
而伤害你,就是让我们的爱之细流永生不熄的唯一希望
And that's the reason why
这就是我心伤的原因,就像我将叉子扎入你的胸膛般痛苦
This dripping from my broken heart
从我破碎的心里面淌出的涓涓血流
Is never running dry, never running dry
长流不停,心伤从未愈合
The space between your naval
你我之间的隔阂宛如一望无际的海洋
And your waistband was the ice
你裙子的腰带犹如冰山,不再向我敞开
Where two fingers pirouette
那里曾是我用指尖爱抚旋转的地方
But now these hang nails they just slice
而如今却被你腰带上的钉子死死勒住
It's only hope that springs eternal
而伤害你,就是让我们的爱之细流永生不熄的唯一希望
And that's the reason why
这就是我心伤的原因,就像我将叉子扎入你的胸膛般痛苦
This dripping from my broken heart
从我破碎的心里面淌出的涓涓血流
Is never running dry, never running dry
长流不停,心伤从未愈合
Your tongue the tide, your lips the shore
你用口舌鼓动海浪,用双唇疏离沙滩
I am the jetsam overboard, goodbye courage
而我却像海中央无助的弃物,就连勇气都弃我而去
I christen all the ships that sailed
我苦苦哀求过往船只
On your little kisses' saliva trails, goodbye courage
此时我却疯狂怀念着你甜美的湿吻,就连勇气都弃我而去
Hello sadness again
嗨无尽的悲哀,你又来伴我左右
Little kisses come to pass
靠小小的接吻浇愁
Then goodbye courage, hello sadness
好吧勇气再见,嗨,无尽的悲哀
It's only hope that springs eternal
而伤害你,就是让我们的爱之细流永生不熄的唯一希望
And that's the reason why
这就是我心伤的原因,就像我将叉子扎入你的胸膛般痛苦
This dripping from my broken heart
从我破碎的心里面淌出的涓涓血流
Is never running dry
长流不停,心伤从未愈合
It's only hope that springs eternal
而伤害你,就是让我们的爱之细流永生不熄的唯一希望
And that's the reason why
这就是我心伤的原因,就像我将叉子扎入你的胸膛般痛苦
My broken heart is never running dry
涓涓血流,长流不停
Now that those four fingers gone
现在你夺走我四个手指的知觉
You leave me only with my thumb
我痛苦万分,只能感觉到拇指了
That constantly is pointing down
我的状况每况愈下
The emperor bears teeth not frown
但我故作高贵,咬紧牙关眉头都不皱
It's only hope that springs eternal
而伤害你,就是让我们的爱之细流永生不熄的唯一希望
And that's the reason why
这就是我心伤的原因,就像我将叉子扎入你的胸膛般痛苦
This dripping from my broken heart
从我破碎的心里面淌出的涓涓血流
Is never running dry, never running dry
长流不停,心伤从未愈合
Never running dry
从未愈合
专辑信息
1.By Your Hand
2.Songs About Your Girlfriend
3.Hello Sadness
4.Life Is a Long Time
5.Hate for the Island
6.Baby I Got the Death Rattle
7.Every Defeat a Divorce (Three Lions)
8.The Black Bird, the Dark Slope
9.To Tundra
10.Light Leaves, Dark Sees Pt. II