歌词
By your hand is the only end I foresee,
牵着你的手是我唯一预见的未来
I have been dreaming,
我就像生活在梦中
you've been dreaming about me.
你我共同营造的梦
By your hand is the only end I foresee,
牵着你的手是我唯一预见的未来
I have been dreaming,
我就像生活在梦中
you've been dreaming about me.
你我共同营造的梦
I was sitting on my hands at the top-deck of the 178,
双手撑地 我坐在178班机的顶部
spitting cusses at my face reflected in the windscreen pane.
唾弃玻璃中倒映的我
Throwing insults and calling names.
不在乎一切的无礼 大声喊叫你的名字
Filthy SMS's that you sent through the day,
你白天发送的那些露骨短信
by sundown, become tame,
到了日落 都变得索然无味
so I set it in motion again.
所以我要重新燃起我的激情
But fates a cruel mistress,
命运是一个残忍的情人
girl, the prettiest in the world.
宝贝 但她也是世界上最美丽的
She dresses loosely in a bathrobe with her hair up in curls,
浴衣渐落 卷发微盘
cause we were kissing for hours with her hands in my trousers,
我们亲吻了数个小时 她的双手在我腰间游走
she could not contain herself, suggests we go back to her house.
她无法抑制自己 建议我们到她的小屋
But here it comes, this is the crux, she vomits down my rental tux.
这时麻烦来了 她吐在了我租的晚礼服上面
I'm not sure if it's love anymore,
我不确定这还是不是爱情
but I've been thinking of you fondly for sure.
我无疑还在宠溺地想着你
Remember what your heart is for.
记得你的心在为谁而跳动
By your hand is the only end I foresee,
牵着你的手是我唯一预见的未来
I have been dreaming,
我就像生活在梦中
you've been dreaming about me.
你我共同营造的梦
By your hand is the only end I foresee,
牵着你的手是我唯一预见的未来
I have been dreaming,
我就像生活在梦中
you've been dreaming about me.
你我共同营造的梦
And it's a good night,
那是一个美好的夜晚
For a fist fight,
适合赤手空拳地打斗
Because the dew will temper your fall,
一滴泪珠便会平息你所有的怒火
You'll sing me lullabies in form of your cat-calls.
你会用你温柔的声音唱着晚安曲
And I've been dangling in limbo, barely keeping my cool.
我被引诱到地狱边境 无法保持冷静
It's like I'm snookered between the back cushion and touching the 8 ball.
就像是循环在等待与击球之间
I keep replaying my turn, until your patience is shot,
我不停地重复我的回合 直到你的耐心消磨殆尽
you peel your white gloves off seductively before you re-spot.
你性感地摘下白色手套 以防再次弄脏
Your fingertips leave marks and graze,
你的指尖抚过台面标志 划出了一条嫩红的血印
I lay you down atop the baize,
我把你按倒在球桌上
I'm not sure if it's love anymore,
我不确定这还是不是爱情
but I've been thinking of you fondly for sure.
我无疑还在宠溺地想着你
Remember what your heart is for.
记得你的心在为谁而跳动
Graceful, gracious companion with your eyes of doe and thighs of stallion.
你拥有幼鹿般的双眸 马驹般的双腿
My gracious companion with your eyes of doe and thighs of stallion.
你就是我温文尔雅的完美伴侣
By your hand is the only end I foresee,
牵着你的手是我唯一预见的未来
(My gracious companion with your eyes of doe and thighs of stallion.)
你拥有幼鹿般的双眸 马驹般的双腿
I have been dreaming, you've been dreaming about me.
我就像生活在梦中 你我共同营造的梦
(My gracious companion with your eyes of doe and thighs of stallion.)
你就是我温文尔雅的完美伴侣
By your hand is the only end I foresee,
牵着你的手是我唯一预见的未来
(My gracious companion with your eyes of doe and thighs of stallion.)
你拥有幼鹿般的双眸 马驹般的双腿
I have been dreaming, you've been dreaming about me.
我就像生活在梦中 你我共同营造的梦
(My gracious companion with your eyes of doe and thighs of stallion.)
你就是我温文尔雅的完美伴侣
专辑信息