歌词
You do not like us 'cause
你不想听我们的过去
Your girlfriend likely does
因为你女朋友是我昔日的恋人
And all your friends agree
你的朋友都认为
On her soft spot for me
我曾是她的软肋
I'll have my hard hands over her soft spots soon you will see
很快你就会看到 我用坚硬的双手去抚摸她曾经的软肋
And if you want a list
如果你想要一个列表
Of all the favorite bits
上面会列着我们一起度过的幸福时光
The next time I am free
如果下次有空
Quite comprehensively
我会全部讲给你听
I will scrawl them all down for you as an apology
我寥潦草地写下它们 只为给你道歉
Tell her the times we shared
告诉她那些我们一起度过的时光
The broke have been repaired
那些破碎的时光已经修复
Cinders of our old jokes
老笑话中的那些梗
Have once again been stoked
再次想起还是让人捧腹
But with a different girl, funnier now they've been rehearsed
更搞笑的是你们现在又将故事上演 而她已经不是原来她
Oh I hung on your every word'
Oh我记着你说的每一个字
Til we were interrupted by the birds
直到清晨的鸟叫声将这一切打断
SInging "Oh your mask is slipping,""Oh your mask is slipping"
鸟儿唱着 你的面具掉了 你的面具掉了
The songs I've written about your girlfriend
我写的是关于你女朋友的歌
Are just songs in spite as she came to earnin'
在她开始赚钱养活自己时 那些歌声里只有哀怨吗
Because I never made her smile like that
因为我从没有让她绽放灿烂的笑容
And she never made me smile right back
她也从来没有让我回以微笑
Although I always made her purr like a cat
尽管我待她总是及其温柔
She said I never made her smile like that
但她还是说我没有让她那样开心的笑过
She stuck the home club's crest
她刺着家庭俱乐部的冠状字样
On me with cigarettes
为我点燃香烟
A swift to match the bird
一只敏捷的小鸟
Upon her football shirt
落在她的足球衫上
She would lift the hem,
她会掀起裙摆
She would wear that thing like a skirt
她喜欢把那东西当裙子穿
The last time
最后一次
I was there
我在那儿
She let me wear her clothes
她给我穿上她的衣服
She painted my lips red
她为我涂上红唇
So that we both ensured
这样我就能
I'd kiss her every inch
亲吻她的每一寸肌肤
My God the girl looked like she'd burned
我的天哪 她的肌肤如此滚烫
Oh and I held on your every word'
Oh我记住了你说的每一个字
Til we were interrupted by the birds
直到清晨的鸟叫声将思绪打断
SInging "Oh your mask is slipping,""Oh your mask is slipping"
鸟儿唱着 你的面具掉了 你的面具掉了
Songs I've written about your girlfriend
这是为你女友而作的歌
Are just songs in spite as she came to earnin'
在她开始赚钱养活自己时 那些歌声里只有哀怨吗
All these songs I've written about your girlfriend
这些歌都是为你女友而作的歌
Are just killing time while my heart is on the mend'
写这些只是为了打发时间吗 但我的心正在康复
Cause I never made her smile like that
因为我从没有让她绽放灿烂笑容
And she never made me smile right back
她也没有让我回以微笑
Although I always made her purr like a cat
尽管我曾将她温柔以待
She said I never made her smile like that
她却说我从来没让她那样笑过
专辑信息