歌曲 / 歌词与中文翻译

It's My Place! (And I Want It!)

Sarah MacDougallListen on Apple Music

歌词与中文翻译

There’s a place where I can go
有一个地方 我可以前往
That nobody knows
它的存在却无人知晓
I can be alone if I want to
如果我想的话 我可以独自一人
There’s a place I can own one
有一个地方 我能真正拥有
Where everything is fine
在那里 一切都很如意
Music grows in my mind when I need it
音乐在我脑海里响起 无论何时我需要它的时候
I don’t need someone to show me the way
我不需要有人来为我指路
Gonna make it there anyway
无论如何我都要前往那里
Doesn’t mean that I don’t love you babe
这不意味着我不爱你了,宝贝
I just need some time my own
我只是需要一些独处的时间
In my place(and I want it)
这是我的地盘(我想要它)
In my place(and I need it)
这是我的地盘(我需要它)
In my place I just need some time my own
在我的地盘 我只是需要一些独处的时间
有一个地方 我可以驻足欣赏
There’s a place where I can go
在那里 我无需知道什么
Where I don’t have to know
我无需把任何事物抛给任何人
And I don’t have to throw anything to anyone
我没有多余的情人
I don’t have another lover in need
也没有想要保留的秘密
Or any secrets I want to keep
我只需要听到自己的心跳
I just need to hear my own heart beat
我只是需要一些独处的时间
I just need some time my own
这是我的地盘(我想要它)
In my place(and I want it)
这是我的地盘(我需要它)
In my place(and I need it)
在我的地盘 我只是需要一些独处的时间
In my place I just need some time my own
这是我的地盘(我想要它)
In my place(and I want it)
这是我的地盘(我需要它)
In my place(and I need it)
在我的地盘 我只是需要一些独处的时间
In my place I just need some time my own
需要一些独处的时间
这是我的地盘(我想要它)
Need some time my own
这是我的地盘(我需要它)
In my place(and I want it)
在我的地盘 我只是需要一些独处的时间
In my place(and I need it)
In my place I just need some time my own

更多歌手作品

专辑信息

The Greatest Ones Alive →
  1. Cold Night
  2. Mmm...
  3. We're All Gonna Blow Away
  4. Sometimes You Lose, Sometimes You Win
  5. The Greatest Ones Alive
  6. It's My Place! (And I Want It!)
  7. Permafrost
  8. Unwork
  9. It's A Storm! (What's Going On?)
  10. Song #43