歌词与中文翻译
有人把生活搁在梦里
而我把生活安置于这歌声
Some people put their lives into a dream
我像信徒那样执着信仰
I put my life inside the song
信仰着歌声 信仰着音乐
I believed like believers believe
我已跋涉千里
in the song, in the song, in the song
我觉得自己依然苍老 尽管我年岁尚轻
And I walked so many miles
我总是翻山越岭地寻找幸福
now I feel old, though I'm young
总琢磨着怎么把清水变成美酒
Always searching for happy on the other side
我烧了所有能烧的桥
A way of turning water into wine
封了所有退路
And I've burned all the bridges I can burn
你有时会失败 有时会成功
the road is closing in
胜败皆寻常
Sometimes you lose, sometimes you win
有些人的劲敌就是他们自己
You lose and you win
他们对自己残忍至极
我得承认 我做出了最差的选择
Some people are their own worst enemies
尽管我面前摆着最好的选项
They can be so cruel to themselves
我本可以给你我的一切
And I confess that I've chosen the words
是的 我一度想给你全世界
When faced with the best
想告诉你一些你能理解的事
And I could've given you all that I had
但将一切全盘托出
Wanted to give you so much
反而没那么艰难了
tell you something that you could understand
那么就将曾经的每一页都翻过去吧
but it doesn't take much
你已经没什么退路了
to say too much
你时败时胜
So just turn all the pages you can turn
胜负皆寻常
The road is closing in
你在回归故土的路上
Sometimes You lose, Sometimes you win
（噢 退路已绝 你时输时赢）
You lose and you win
有时知足是头等难事
On your way back home
你总忍不住和别人攀比
(ooh the road is closing in, sometimes you lose, sometimes you win)
暗暗想着 你某天会变得很坚强
你会乘风御雨
未来的某天 你会变得刀枪不入
But it's so hard sometimes to feel satisfied
噢 退路已绝
you compare yourself with everyone
你时输时赢
thinking someday, someday you'll be strong
退路已尽
someday you’ll ride above the storm
你时输时赢
someday you’ll be strong…someday some day
就在你归家途中
Oh, the Road is closing in
在你归家途中
Sometimes you lose, sometimes you win
Oh, the Road is closing in
Sometimes you lose, sometimes you win
On your way back home…On your way back home
On your way back home……