歌词与中文翻译
What did we use to say
过去 我们曾说过什么呢?
The days we walked home in the rain
那些日子里 我们共同在雨中漫步回家
Down the tree-lined streets
沿着街道 看遍雨中道路两旁的草木
Past the corner and green
经过郁郁葱葱的街角
We were Vikings in the woods
我们在树林里扮演海盗
We had ships in our eyes
目中是航行着的海盗船
We had the future planned out
我们有对未来的打算
It was so damn bright
那是明亮如炽的未来啊
Now the streets have grown more bitter
而现在 街道是那么破碎荒芜
I hear more empty words
两耳充斥着空洞的语句
to make time pass by
为了打发空无的时间
I talk to the birds
我开始向鸟儿诉说
Trying not to fear
也试着不那么害怕
Stumble till I fall
直到我跌倒
Pollution alcohol
迷醉于酒精
I find my place in it all
也在其中找到了自己
Lately I've been hoping, you give me a call
我期望 期望接到你的电话
Sorry it's been a while, since you heard from me at all
抱歉 自从我写信给你才过了一段时日
But it's getting harder just to pick up the telephone
但是 接一个不是你的电话是艰难的
When things come up and I feel alone
最终 惟余一个空空荡荡的我
So I fall, I fall
所以我堕落了 我堕落于过去的你
I've grown so tall but now I fall
我长高了 但是我堕落了
What did we use to say
我们曾说过什么?
When everything was still a game
当一切还是一个孩童的游戏
We give personas to our bikes
我们给车子起名
and make up lovers' names
编造未来爱人的名字
Till we believe
直到我们相信
We were the greatest ones alive
我们是最伟大的人
Before these heavy storms
在狂风暴雨之前
Before we started growing up
在我们开始成长之前
I want to feel things grow new now
我想要感受事物的新变化
I got lots more life before I die
在离世前 我能得到更多生命的体验
So let's dig some holes deep in the ground
就让我们挖一些洞
For the demons, let's settle this to set our blood
让恶魔之魂在血液生根
Cause my fire's still burning bright
我的胸膛中 燃起火焰
My fire's still burning bright
烈火燃烧
My fire's still burning bright
明亮如炽
Lately I've been hoping, you give me a call
接到你的电话 这是我的奢望
Sorry it's been a while, since you heard from me at all
抱歉 自从我写信给你时日未过多久
But it's getting harder just to pick up the telephone
但是 我做不到接一个不是你的电话
When things come up and I feel alone
曲终人散 昔人不再
Lately I've been hoping, you give me a call
我妄想着能接到你的电话
Sorry it's been a while, since you heard from me at all
抱歉 自从我写信给你时日未过多久
But it's getting harder just to pick up the telephone
但是 我做不到接一个不是你的电话
When things come up and I feel alone
最后 我还在原地徘徊
So I fall, I fall
所以我坠落 沉迷在过去美梦中不愿醒来
I've grown so tall but now I fall
我长大了 但我堕落了
I've grown so tall but now I fall
我长大了 但我堕落了