歌词
Lethargic sleepers they close their eyes
昏睡不醒的人们紧闭双眼
Diverted dreamers unfolding their lives
天马行空的幻想者展示着他们的生命
Sleep now sister enfold your fall
睡吧坠吧 修女将拥抱飞身坠落的你
You can't take the exile anymore
你不会无休止地流浪
And like all the others, you're lost tonight
像世人那样 你注定在今夜迷失
Would you dance entranced in waning fields?
你是否会在逐渐苍白失色的荒野痴迷起舞
And to falter on through life's mortality
然后在面临生命必经的死亡时迟疑
Would you veil your woebegone eyes?
你是否会为你那双悲伤的双眼遮盖面纱
To conceal these wounds that I consider mine
只为了隐藏那些本应属于我的伤痕
Wither like in autumn
如清秋一般日渐衰微
Waning yon the veil
在面纱的彼端消颓
You concede the pain is nonpareil
你承认这是无与伦比的痛楚
Wither like in your life
伴随着你的生命渐渐苍白
Waning like your days
在一日又一日中消散
I concede your pain is nonpareil
我承认这是你无法承受的痛楚
Lethargic sleeper - devote your life
昏睡不醒的人们 何不用你们的生命献祭
Diverted dreamer - give in on tonight
天马行空的幻想者 就在今夜屈服
Wake now sister for times to come
醒来吧 修女即将到来
In a run towards the pantheon
她们的步伐奔向那万神殿
And like all the others, you're lost in life
像世人那样 你注定在今夜迷失
Would you swirl your world into a sea?
你是否会将你整个的生命掷入汪洋
Far beyond the hurt of life's malignity
远远地逃避充满歹意的生活
Would you cope for the loss in your life?
你曾否想过为自己的生命疗伤
And to cede the night that sets within your eyes
并将你眼中饱含黑暗的深邃除去
Wither like in autumn
如清秋一般日渐衰微
Waning yon the veil
在面纱的彼端消颓
You concede the pain is nonpareil
你承认这是无与伦比的痛楚
Wither like in your life
伴随着你的生命渐渐苍白
Waning like your days
在一日又一日中消散
I concede your pain is nonpareil
我承认这是你无法承受的痛楚
Cover your eyes to mend the hurt inside
闭上你的双眼 试图修补来自灵魂的疤痕
You wither in life like autumn leaves
你的生命如秋日木叶般日渐苍白
Infidel divine, you are the reason why I choose this way
无神论者的神明 我因你选择了这般方式这般光景
To cease my life, you are the treason in us all
我的生命即将终结 而你背叛了我们所有
专辑信息