歌词
Child:]every time you come around
稚子啊你的每一次到来
you divert my feelings,and bring me further down
欢愉于我 同时将我带向地狱更深处
Would you like to be the serpentine whirls of the stream?
你可有意愿成为溪流中蜿蜒阴险的水涡
Would you like to cope for all your dreams?
你可有意愿将自己的梦笼罩
Sister Nightfall controlling the lights in me
日暮修女驾驭着我体内的光明
Though it hurts it feels just like a dream
疼痛 却如梦似幻
Come down to linger in heresy
沉沦于异教的言辞中
and come down on me with all your serenity
以你所有的沉着惩罚我
Shivers down the spine
背脊传来寒颤
when she comes down the hall
当她降临殿堂
Thy effigy seems frail to be
你的塑像脆弱不堪
or was it ever there at all?
抑或未曾存在
Child:]every tear that runs adown
稚子啊这顺势而下的泪水
will merge and hurt now that winter's all around
将会汇在一处 于周遭凛冬中疼痛异常
Would you like to wear the secrets of the seven seas?
你可有意愿保守七大洋的秘密
Would you like to be what you can't be?
你可有意愿成为你本无法成为的人
Sister Nightfall controlling the lights in me
日暮修女驾驭着我体内的光明
Though it hurts it feels just like a dream
疼痛 却如梦似幻
Come down to linger in the undreamed
沉沦于意外的未来里
and come down on me to cope for what should have been
为那些本应实现却未能如愿的事实而将惩罚降临于我
Give in on tonight
于今夜屈服
All heavens on their fall
每一个天堂都在坠落
We failed to find that soul divine
从来不曾找到圣洁的灵魂
enshrined within us all
被我们珍视的灵魂
She sets her sails for another sea
她向着另一片海域启程
There's more to life than your eyes reveal
生命之外还有生命
Upon its scenery...
就在视域的另一侧
Sister Nightfall controlling the lights in me
日暮修女驾驭着我体内的光明
Though it hurts it feels just like a dream
疼痛 却如梦似幻
Sister I call out in vain for thee
我徒劳地呼唤修女
Though I hurt you,won't you set me free?
尽管我把你伤害 你可否予我自由？
专辑信息