歌词
Dich das erste Mal geseh'n, das mit uns erstmal gar nicht geseh'n
初次相遇，起初我什么都不曾看见
Intressant, wie sich Dinge dann dreh'n
有趣的在于，事情怎样转变
So schnell, so schnell
进展急速，一路飞驰
Mir wird schwindlig
我思绪缭乱
Weiß nicht, was du meinst, mit den Nachrichten, die du mir schreibst
不知道你给我的信息何种意味
Ist es mehr oder nur so als Freund?
是更多还是只做朋友？
Zu spät, zu spät
太晚了，太迟了
Kann nicht schlafen
难以入眠
Du kannst mir, ich kann dir
你来问我，我会回答
Alles erzähl'n außer das hier
一切都能得到回复
Ich hätt' mir nie gedacht
我从未想过
Dass das mal zur Gefahr wird
这一次将走向不复之境
混乱
Chaos
灵台混沌，因为我不知道
Chaos, weil ich nicht weiß
你对我来说意味着什么
Was du für mich bist, ein
朋友或者更多？
Freund oder kann da mehr sein?
我的思绪一片杂乱
Alles in mir Chaos
灵台混沌，因为我不知道
Chaos, weil ich nicht weiß
你对我来说意味着什么
Was du für mich bist, ein
朋友或者恋人？
Freund oder kann da mehr sein?
没有“你好，近来怎样？”的问候，你只写着，你又恢复了孤独
Kein "Hallo, wie geht's?", du schreibst nur, du bist wieder allein
有趣在于，你同我分享
Intressant, dass du das mit mir teilst
我应该，应该做什么
Soll ich, soll ich
现在该说什么了？
Jetzt was sagen?
不知道你同我讲的事情意味着什么
Weiß nicht, wie du's meinst mit den Dingen, die du mir erzählst
我欲言又止
Ich red' weiter, als ob gar nichts wär'
想和你一起，携手
Mit dir, mit dir
但我们好像又毫无交集
So, als wär' nichts
你来此处，我告诉你
Du kannst mir, ich kann dir
一切都能拥有归宿
Alles erzähl'n außer das hier
混乱
灵台混沌，因为我不知道
Chaos
你对我来说意味着什么
Chaos, weil ich nicht weiß
朋友或者更多？
Was du für mich bist, ein
我的思绪一片杂乱
Freund oder kann da mehr sein?
灵台混沌，因为我不知道
Alles in mir Chaos
你对我来说意味着什么
Chaos, weil ich nicht weiß
朋友或者床伴？
Was du für mich bist, ein
脑子里有千言万语，但我却只字未提
Freund oder kann da mehr sein?
从30万词汇的Duden词典里，我也没找到任何贴切地描绘
Hab' die Worte im Kopf, doch ich sag' nichts
也许永远
300.000 im Duden, find' grad keins, das passt
遥遥无期
Für immer vielleicht
仅仅一句，也足矣
Vielleicht für immer
等待的那一瞬即是永别
Brauch nur ein'n Satz, damit endlich klar ist
也许永远
Warte nur auf den Moment und hab' grad ein'n verpasst
遥遥无期
Für immer vielleicht
杂乱无章
Vielleicht für immer
灵台混沌，因为我不知道
Chaos
你对我来说意味着什么
Chaos, weil ich nicht weiß
友人还是恋人？
Was du für mich bist, ein
我的思绪一片杂乱
Freund oder kann da mehr sein?
灵台混沌，因为我不领悟
Alles in mir Chaos
你对我来说意味着什么
Chaos, weil ich nicht weiß
朋友还是进阶？
Was du für mich bist, ein
我的思绪一片杂乱
Freund oder kann da mehr sein?
灵台混沌，因为我不明白
Alles in mir Chaos
你对我来说意味着什么
Chaos, weil ich nicht weiß
友人还是恋人？
Was du für mich bist, ein
短暂还是永远？
Freund oder kann da mehr sein?
Freund oder kann da mehr sein?
专辑信息