歌词
Du hast gesagt, ihr zwei seid nur Freunde
你曾声称 你们只是朋友
Dann zeig mir doch mal, was ihr schreibt
然后你再次向我展示 你们写了什么
Du glaubst doch nicht echt, ich wär so bescheuert
你不曾真正相信过 我是如此的厌恶
Und ich glaub' dir dein'n ganzen Scheiß
我相信了你的满嘴胡扯
Denn jedes Mal, wenn er zu spät heimkam
因为每一次 当他夜深归家
Roch er nach deinem Parfum
他会嗅到你的香水
Und wieso genau hat er all seine Schlüssel
为何他恰好掌握着关键词
In deinem Zimmer verlor'n?
在你离开的房间里？
Aber es überrascht mich nicht
但是这并不令我惊讶
Ich wusst, du willst so sein wie ich
我知道，你想同我一样
Gleiches Make-up, gleiche Shirts, immer die gleichen Songs gehört
同样的妆容，同款的T恤衫，总是听着一样的曲子
Und dann den gleichen Typ ins Bett gekriegt
还有之后在床上欢愉的相同的技巧
Ist schon okay, ich versteh'
这足够了，我相信
Denn ihr beide seid so toll und passt perfekt zusamm'n
因为你们二人是如此绝妙并且契合完美
Du kannst nicht ohne ihn sein
你不能没有他
Und er will so gern bei dir bleib'n
他是如此的想留在你身边
Es ist okay, wenn ihr geht Richtung Glück
已然足矣，当你们迈步幸福
Und am besten geht ihr Hand in Hand
最好你们携手并肩
Nicht dass du dann allein stehst
莫要孤影自怜
Weil er für 'ne andere weggeht − alles Gute auf euerm Weg!
因为他已另寻坦途--祝君前程似锦！
Du hast gesagt, du hast nicht gelogen
你曾声称，你没有撒谎
Du hast's mir einfach nicht erzählt
你并未同我解释
Ihr zwei seid füreinander bestimmt
你们曾彼此确定
Ich bin die, die's einfach nicht versteht
我只是从未明白
Ja, ihr seid süß, auf den Instagram-Fotos
是啊，你们在Ins上的照片是如此甜蜜
Sieht man wie sehr ihr euch liebt
人们眼中你们已然如胶似漆
Und einen Typ, der sich ausspannen lässt
能让人神经放松的方法
Genau so einen hast du verdient
你已然明了
Aber es überrascht mich nicht
但是这并不令我惊讶
Ich wusst, du willst so sein wie ich
我知道，你想同我一样
Gleiches Make-up, gleiche Shirts, immer die gleichen Songs gehört
同样的妆容，同款的T恤衫，总是听着一样的曲子
Und dann den gleichen Typ ins Bett gekriegt
还有之后在床上欢愉的相同的技巧
Ist schon okay, ich versteh'
这足够了，我相信
Denn ihr beide seid so toll und passt perfekt zusamm'n
因为你们二人是如此绝妙并且契合完美
Du kannst nicht ohne ihn sein
你不能没有他
Und er will so gern bei dir bleib'n
他不能离开你
Es ist okay, wenn ihr geht Richtung Glück
已然足矣，当你们迈步幸福
Und am besten geht ihr Hand in Hand
最好你们携手并肩
Nicht dass du dann allein stehst
莫要孤影自怜
Weil er für 'ne andere weggeht − alles Gute auf euerm Weg!
因为他已另寻坦途--祝君前途顺利！
Alles Gute auf euerm Weg!
祝君前程似锦！
Es kann schon sein, dass jeder mal Fehler macht
每次犯错都没关系
Nur glaubt ihr echt, dass ihr noch in mein Leben passt?
只要你们确定，你们是否已经离我生活而去？
Es wär das Beste, wenn ihr jetzt geht
最好不过的事情是你们现在启程
Und euch nicht mehr umdreht, einfach nicht mehr umdreht
莫要回头，莫要转身
Ist schon okay, ich versteh'
这足够了，我相信
Denn ihr beide seid so toll und passt perfekt zusamm'n
因为你们二人是如此绝妙并且契合完美
Du kannst nicht ohne ihn sein
你不能没有他
Und er will so gern bei dir bleib'n
他不能离开你
Es ist okay, wenn ihr geht Richtung Glück
已然足矣，当你们迈步幸福
Und am besten geht ihr Hand in Hand
最好你们携手并肩
Nicht dass du dann allein stehst
莫要孤影自怜
Weil er für 'ne andere weggeht − alles Gute auf euerm Weg!
因为他已另寻坦途--祝君一切安好！
Alles Gute auf euerm Weg!
祝君前途顺利！
Alles Gute auf euerm Weg!
祝君前程似锦！
专辑信息