歌词
music,lyrics: Yoshihi
音乐，歌词：Yoshihi
風音 泣き止み
风声 不再呼啸
気付けば 皆の気配は消えた
察觉到的 每个人的迹象都消失了
来た道 闇に消え
来的路 消失在黑暗中
行く道 霧に煙り
走的路 布满了阴霾
目を逸らし 誤魔化していた
放眼望去 被欺骗了
でも 時間は 冷たく去る
但是 时间 无情地逝去
血の滲む足 前へ 前へ 強く 前へ
渗着血的脚 向前 向前 坚强地 向前
未知への恐れ振り払い
摆脱去往未知的恐惧
もう過ぎた分かれ道 振り返りはしない
已经走过的岔道 不要再回头看
歩み止めねば 景色は変わる
止步前行的话 景色会改变吧
月日は過ぎ行き
一天过去了
消えてく 夢と明日への希望
消逝的 梦想和对明天的希望
背後に迫る闇 動かぬ私の足
黑暗在身后逼近 无法移动的脚
無機質に過ぎた時間は
无意义地度过的时间
誰でもない 私のせい
谁都不在 是我的错
錆び付いた足 前へ 前へ 強く 前へ
生锈的脚 向前 向前 坚强地 向前
絡みつく闇 振り払い
摆脱纠缠的黑暗
まだ遅くなんてない 信じて進むよ
还不算迟 相信并前行着呢
私の居場所 ここじゃないだ
我的容身之所 不是在这里呢
打ち付ける 雨に視界 閉ざされて
被雨水遮住了视线
声にならない声で 泣き 笑った
用沙哑的声音 哭了 笑了
泥に塗れ 見えぬ道蹴り
看不见的路沿
手探り ただ自分を
伸出手 只有自己
信じて歩き続け
相信并一直前行着
血の滲む足 前へ 前へ 強く 前へ
渗着血的脚 向前 向前 坚强地 向前
過去への悔み振り払い
摆脱对过去的悔恨
もう過ぎた分かれ道 振り返りはしない
已经走过的岔道 不要再回头看
歩み止めねば 景色は変わる
止步前行的话 景色会改变吧
专辑信息