歌词
とめどない涙は 誰の為
流不尽的泪水啊，是为了谁
すぎさりぬ思いは 誰の為
我过往的思念啊，是为了谁
晴れた日などは一人
独自一人在晴朗的天气
川原でも 歩きましょう
去河滩走走吧
むせる草の香りが
扑鼻的草香啊
ほら 夏を指差して
啊，那就是夏天
早く 早くと騒いでる
快一点，快一点，喧闹起来吧
だけど
但是呀……
やるせない鼓動は 誰の為
这无法消解的心动啊，是为了谁
恥らいの手紙は 誰の為
这让人羞耻的书信啊，是为了谁
日暮れるまえに一人
直到黄昏前都独自一人
気付かずに街はずれ
清醒地在小街流连
細い私の影が
我纤细的身影
ほら 貴方指差して
呵，朝着你的所在
早く 早くと騒いでる
快一点，快一点，骚动起来吧
だけど…
但是呀…
つかの間の頬笑 誰の為
转瞬即逝的笑颜啊，是为了谁
馴(なれ)そめぬ口紅 誰の為
唇边渐染的红色啊，是为了谁
つむじ曲りが一人
独自一人，故意闹着别扭
はにかみかけ出すの
羞涩渐渐地浮现
のぞきこむ手鏡も
通过小镜子悄悄窥视着呀
ほら 恋を指差して
呵，这就是恋情
早く 早くと騒いでる
快一点，快一点，骚动起来吧
だけど ああ あー
但是呀
专辑信息