歌曲 / 歌词与中文翻译

わが人生に悔いなし

石原裕次郎Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

鏡に映る わが顔に
给镜中的我
グラスをあげて 乾杯を
递上一只酒杯 干杯吧
たった一つの 星をたよりに
趁着那仅仅一颗星的光
はるばる遠くへ 来たもんだ
这一路以来都向着远方
長かろうと 短かろうと
无论是长亦或短
わが人生に 悔いはない
我的人生一片无悔
この世に歌が あればこそ
这人世间只要还有歌
こらえた涙 いくたびか
忍着泪 继续前行吧
親にもらった 体一つで
以双亲给的这副身体
戦い続けた 気持よさ
一直战斗至今
右だろうと 左だろうと
向左亦或右
わが人生に 悔いはない
我的人生一片无悔
桜の花の 下で見る
站在樱花树下看花开
夢にも似てる 人生さ
这人生恍如一场梦啊
純で行こうぜ 愛で行こうぜ
纯真纯粹的走吧 满怀着爱走吧
生きてるかぎりは 青春だ
只要活着就是正青春
夢だろうと 現実(うつつ)だろうと
无论是梦亦或是现实
わが人生に 悔いはない
我的人生一片无悔
わが人生に 悔いはない
我的人生无怨无悔

更多歌手作品

专辑信息

石原裕次郎60 →
  1. 北の旅人
  2. 淡雪のワルツ
  3. 地獄花
  4. わが人生に悔いなし
  5. 泣かせるぜ
  6. 雪国の町
  7. 夜霧の慕情
  8. 逢えるじゃないかまたあした
  9. 粋な別れ
  10. こぼれ花
  11. 銀の指輪
  12. ひとりのクラブ
  13. 忘れるものか
  14. 港町 涙町 別れ町
  15. 夜霧の終着駅
  16. 別れの夜明け
  17. 黒い海峡
  18. 二人の世界
  19. サヨナラ横浜
  20. 青い滑走路
  21. みんな誰かを愛してる
  22. 涙は俺がふく
  23. 恋の町札幌
  24. 思い出さがし
  25. 白い街
  26. 時間よお前は…
  27. ブランデーグラス
  28. 夜明けの街
  29. 夜のめぐり逢い
  30. よこはま物語
  31. 北国の空は燃えている
  32. 嘆きのメロディー
  33. おれの小樽
  34. 想い出はアカシア
  35. 霧の波止場町
  36. さよならは昼下り
  37. 勇者たち
  38. 明日は明日の風が吹く
  39. 錆びたナイフ
  40. 世界を賭ける恋
  41. 口笛が聞こえる港町
  42. 紅の翼
  43. 男の友情背番号・3
  44. 銀座の恋の物語
  45. 赤いハンカチ
  46. 夕陽の丘
  47. 露子に逢いたい
  48. 俺はお前に弱いんだ
  49. 昭和たずねびと
  50. 夜霧よ今夜も有難う
  51. 黎明 (れいめい)
  52. 俺は待ってるぜ
  53. 嵐を呼ぶ男
  54. 鷲と鷹
  55. 王将・夫婦駒
  56. 海びとの詩
  57. 遥かなる愛
  58. 風速四十米
  59. 狂った果実
  60. 想い出