歌词
星の数だけ ウインクしても
即使是眨着眼睛 好奇地数着星星
あなたは いつも 知らん顔しているの
你的脸上也总是 挂着一副什么也不知道的表情
恋の魔法が かからないのよ Uh…
难道是恋爱的魔法 没有奏效吗？ Uh…
早く気づいて My Darling
快点察觉到它吧 My Darling
目を離したスキに 誰かに投げキッス
目光移开你一会儿 你又不知又在对谁乱抛飞吻
よそ見しちゃダメなの 私をみつめて
不要再四处张望了哟 好好地看着我吧
せつない想いのくり返し
令人心碎的回忆 不断重现
ときめく心が悲しいわ
这份悸动不已的心 是怎样地悲伤
夢の中会えたらせめて
如果你我在梦中相遇
聞かせてね 優しい言葉
至少也让我听听 你的甜言蜜语吧
在这连风儿也温柔的月夜里
風もささやく 月夜の晩に
你现在又在梦中 为谁而倾心着呢？
あなた 今頃 誰の夢みているの
也许是恋爱的咒语 不够靠得住吧？
恋の呪文が たりないのかしら
这是份危险的恋情啊 所以快点从中醒来吧
危い恋なら 目を覚ましてよ
不要再让我感到不安 我的心明明已经如此动摇
不安にさせないで こんなに揺れてる
那些秘密约定 总是与我们擦肩而过
秘密の約束は いつでもすれちがい
不能变得坦率的 不怀好意之人
素直になれない悪い人
你的心就是那海市蜃楼
あなたの心は蜃気楼
倘若这是一份踪迹难觅的恋爱的话
行方不明の恋ならば
不论到天涯海角 我也会将它寻找
どこまでも 捜しに行くわ
如果我在这梦里迷路彷徨的话
拜托了哟 请你快来找到我吧
夢の中迷い込んだら
お願いよ みつけに来てね
专辑信息