아리랑

아리랑

Composed by Korean Traditional

Lyrics by Korean Traditional

아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 고개로 넘어간다.

阿里郎，阿里郎，阿里郎呦，我的郎君翻山过岭，路途遥远。

아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 고개로 넘어간다.

阿里郎，阿里郎，阿里郎呦，我的郎君翻山过岭，路途遥远。

나를 버리고 가시는 님은 십 리도 못 가서 발병 난다.

你真无情啊 把我扔下 出了门不到十里路 你会想家

아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 고개로 넘어간다.

阿里郎，阿里郎，阿里郎呦，我的郎君翻山过岭，路途遥远。

아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 고개로 넘어간다.

阿里郎，阿里郎，阿里郎呦，我的郎君翻山过岭，路途遥远。

청천 하늘엔 별도 많고 이내 가슴엔 수심도 많다.

春天黑夜里满天星辰 我们的离别情话千言难尽

서산에 지는 해는 지고 싶어 지나 날 버리고 가시는 님은 가고 싶어 가나

今宵离别后何日能回 请你留下你的诺言我好等待

아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 고개로 넘어간다.

阿里郎，阿里郎，阿里郎呦，我的郎君翻山过岭，路途遥远。